1
00:00:47,840 --> 00:00:50,007
(ነፍሳት ይጮኻሉ)

2
00:00:51,802 --> 00:00:54,220
(ወፎች ትዊተር)

3
00:01:37,723 --> 00:01:39,766
( የዝንጀሮ ጩኸት )

4
00:01:56,533 --> 00:01:58,576
( ቀንበጦች ይነጠቃሉ )

5
00:02:13,008 --> 00:02:15,009
( ጭልፊት መጮህ )

6
00:02:21,099 --> 00:02:24,519
(የሚጮህ)

7
00:02:37,115 --> 00:02:39,116
(ተኩስ)

8
00:02:53,340 --> 00:02:56,801
♪ ሸፍነኝ ♪

9
00:02:56,969 --> 00:02:59,929
♪ ስሮጥ ♪

10
00:03:00,097 --> 00:03:03,307
♪ ይሸፍኑኝ ♪

11
00:03:03,475 --> 00:03:06,936
♪ በእሳት ♪

12
00:03:07,104 --> 00:03:08,980
♪ የሆነ ነገር አንኳኳኝ።

13
00:03:09,147 --> 00:03:10,982
ከዛፎች ላይ ♪

14
00:03:11,149 --> 00:03:13,192
♪ አሁን ተንበርክኬያለሁ

15
00:03:13,360 --> 00:03:16,028
♪ ይሸፍኑኝ ♪

16
00:03:16,196 --> 00:03:18,614
♪ ውዴ እባክህ ♪

17
00:03:18,782 --> 00:03:21,450
♪ ሄይ፣ ሃይ፣ ጦጣ♪

18
00:03:21,618 --> 00:03:24,954
♪ ዝንጀሮ
ጦጣ ♪

19
00:03:25,122 --> 00:03:28,708
♪ እንደምትሄድ አታውቅምን?
ዝንጀሮውን አስደነገጠው? ♪

20
00:03:28,876 --> 00:03:31,502
♪ ሄይ፣ ሃይ፣ ዝንጀሮውን አስደንግጠው♪

21
00:03:31,670 --> 00:03:34,422
♪ ሄይ፣ ሃይ፣ አዎ... ♪

22
00:03:34,590 --> 00:03:36,132
ደጋፊ?

23
00:03:36,300 --> 00:03:37,967
♪ ጦጣ ♪

24
00:03:38,135 --> 00:03:40,011
♪ መንኮራኩሮቹ መዞራቸውን ቀጥለዋል... ♪

25
00:03:40,178 --> 00:03:42,096
አሀ ሪቻርድ

26
00:03:42,264 --> 00:03:44,515
♪ ጦጣ ♪

27
00:03:44,683 --> 00:03:46,976
♪ የሆነ ነገር እየነደደ ነው... ♪

28
00:03:47,144 --> 00:03:49,020
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

29
00:03:49,187 --> 00:03:50,771
♪ ጦጣ አልወደውም ♪

30
00:03:50,939 --> 00:03:53,399
♪ ግን እየተማርኩ ነው ብዬ እገምታለሁ።

31
00:03:55,319 --> 00:03:57,528
♪ ድንጋጤ ♪

32
00:03:58,530 --> 00:04:02,408
♪ ድንጋጤ፣ ድንጋጤ ♪

33
00:04:02,576 --> 00:04:05,870
♪ ዝንጀሮው ሲጎዳ ይመልከቱ
ጦጣ ♪

34
00:04:07,372 --> 00:04:09,540
♪ ድንጋጤ ♪

35
00:04:11,418 --> 00:04:15,171
♪ ድንጋጤ፣ ድንጋጤ ♪

36
00:04:15,339 --> 00:04:18,591
♪ ዝንጀሮው ሲጎዳ ይመልከቱ
ዝንጀሮ... ♪

37
00:04:18,759 --> 00:04:20,635
ሴትየዋ፡ እንደዚያ ተሰጥተሃል ብለህ ታስባለህ
የእንስሳት ብዛት

38
00:04:20,802 --> 00:04:23,846
መንግሥት በአንድ ዓመት ውስጥ ይገዛል ፣
የረጅም ጊዜ ግንዛቤን ታከብራለህ።

39
00:04:24,014 --> 00:04:25,890
ሰውዬው፡ ስሚ እመቤቴ የኔን ሁሉ ነው የማስተናግደው።
ደንበኞች ተመሳሳይ ፣

40
00:04:26,058 --> 00:04:27,558
መንግሥትም ቢሆን
ወይም ሰርከስ.

41
00:04:27,726 --> 00:04:30,186
እነዚህ ወጣት, ጤናማ ቺምፖች ናቸው,
እና በየቀኑ በአጠገባቸው አትመጡም።

42
00:04:30,354 --> 00:04:32,605
- ሄይ፣ ፖፕ፣ ያገኘነውን ተመልከት።
- እባክዎን ሜልቪን ፣ አሁን አይደለም ። ስራ በዝቶብኛል

43
00:04:32,773 --> 00:04:36,400
ለማድረስ እነዚህን መለያ እንስጥ፡-
የሰሜን ምስራቅ ኢንስቲትዩት, ምግብ እና መድሃኒት.

44
00:04:36,568 --> 00:04:38,945
Yerkes, hepatitis.

45
00:04:39,112 --> 00:04:41,447
ጆንስ ሆፕኪንስ, ካንሰር.

46
00:04:41,615 --> 00:04:43,616
(የጦጣ ጩኸት)

47
00:04:47,829 --> 00:04:49,914
አይ፣ ያንን ወደ ሆፕኪንስ ላክ።

48
00:04:50,082 --> 00:04:53,584
ይሄ ትንሽ ሰው ይሄዳል
ወደ ዊስኮንሲን ዩኒቨርሲቲ,

49
00:04:53,752 --> 00:04:56,754
የስነ-ልቦና ክፍል.

50
00:04:56,922 --> 00:05:00,383
♪ ዝንጀሮውን አስደንግጠው
ዝንጀሮውን አስደንግጠው ♪

51
00:05:00,550 --> 00:05:03,135
♪ ዝንጀሮውን አስደንግጠው ♪

52
00:05:03,303 --> 00:05:05,930
♪ ዝንጀሮውን ለሕይወት አስደንግጠው። ♪

53
00:05:09,434 --> 00:05:11,394
እንደምን አደርክ ፣ ትንሽ።

54
00:05:11,561 --> 00:05:13,521
አሁን አትፍሩ።

55
00:05:13,689 --> 00:05:15,690
ማንም አይጎዳህም።

56
00:05:16,984 --> 00:05:20,319
ቴሪ፣ መጥተህ ተገናኘን።
አዲሱ ተማሪዎ።

57
00:05:23,699 --> 00:05:25,950
አሁን በግል አይውሰዱት
እሱ ወዲያውኑ ካልወደደው.

58
00:05:26,118 --> 00:05:29,495
እሱ ያደርጋል ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ ኬሚስትሪ
ለመስራት ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

59
00:05:29,663 --> 00:05:31,747
ዝንባሌ አለን።
እነዚህን መጠበቅ -

60
00:05:31,915 --> 00:05:33,958
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

61
00:05:34,126 --> 00:05:36,794
እያልኩ ነበር...

62
00:05:36,962 --> 00:05:38,879
(ዝንጀሮ ኮስ)

63
00:05:39,047 --> 00:05:40,548
- ሰላም.
- የእኔ ፣ የእኔ ፣ የእኔ።

64
00:05:40,716 --> 00:05:46,387
ሃይ።

65
00:05:46,555 --> 00:05:48,347
ድንግል ሆይ ተመልከት።

66
00:05:51,643 --> 00:05:54,228
ቨርጂል ፣ ያለኝን ተመልከት - ፖም ።

67
00:05:54,396 --> 00:05:57,398
አዎ ጥሩ ነው።
ተመልከት, ፖም.

68
00:05:57,566 --> 00:05:59,775
ትፈልጋለህ?

69
00:05:59,943 --> 00:06:01,861
ጥሩ ነው ግን --

70
00:06:02,029 --> 00:06:04,488
ቨርጂል ፣ ቨርጂል ፣ ተመልከት።

71
00:06:04,656 --> 00:06:06,699
አፕል.

72
00:06:08,702 --> 00:06:10,327
አትፈልግም?

73
00:06:13,123 --> 00:06:15,166
(ትንፍስ)

74
00:06:21,965 --> 00:06:23,841
ድንግል ሆይ ተመልከት።

75
00:06:24,009 --> 00:06:26,260
አፕል. አፕል.

76
00:06:26,428 --> 00:06:28,345
አፕል.

77
00:06:28,513 --> 00:06:30,973
ቨርጂል ፣ ቨርጂል ፣

78
00:06:31,141 --> 00:06:33,684
ፖም.

79
00:06:33,852 --> 00:06:35,936
ይህን አትፈልግም?
አፕል.

80
00:06:36,104 --> 00:06:37,980
አፕል.
ድንግል ሆይ ተመልከት።

81
00:06:38,148 --> 00:06:39,607
ይህ ማለት "ፖም" ማለት ነው.

82
00:06:39,775 --> 00:06:41,275
ተመልከት, ተመልከት.

83
00:06:41,443 --> 00:06:44,278
( ቨርጂል ግርምት )

84
00:06:44,446 --> 00:06:46,238
(ቴሪ አቃሰተ)

85
00:06:46,406 --> 00:06:48,282
ጥሩ።

86
00:06:48,450 --> 00:06:50,326
- (ቨርጂል እየጮኸች)
- ጥሩ። ባይ።

87
00:06:50,494 --> 00:06:52,536
ደህና ፣ ደህና።

88
00:07:11,306 --> 00:07:14,183
ሚሜ-ሚሜ-ሚሜ.

89
00:07:50,762 --> 00:07:52,847
ጥሩ። ንጹህ። ቀኝ።

90
00:07:57,686 --> 00:08:00,187
አይ, የምግብ ጊዜ አይደለም.
በቃ በልተሃል።

91
00:08:01,481 --> 00:08:04,400
አይ፣ አይሆንም፣ የጨዋታ ጊዜም አይደለም።
የስራ ጊዜ ነው።

92
00:08:04,568 --> 00:08:06,360
በል እንጂ።

93
00:08:06,528 --> 00:08:09,697
ድንግል ሆይ ተመልከት።
ውሻው የት ነው?

94
00:08:09,865 --> 00:08:11,907
የት ነው ያለው?

95
00:08:13,160 --> 00:08:15,202
ጥሩ። ጥሩ። ውሻ ወደ ውስጥ.

96
00:08:15,370 --> 00:08:17,246
አሁን የት ነው ያለው?

97
00:08:17,414 --> 00:08:19,290
የት ነው ያለው?

98
00:08:19,457 --> 00:08:21,500
ጥሩ። ውሻ ውጣ።

99
00:08:23,170 --> 00:08:25,963
ማነኝ፧
ማነኝ፧

100
00:08:26,131 --> 00:08:29,049
ታስታውሳለህ?
"ቢጫ ፀጉር." ታስታውሳለህ?

101
00:08:29,217 --> 00:08:30,759
ቴሪ?

102
00:08:30,927 --> 00:08:32,970
(ሳቅ)
ጥሩ። ቢጫ ጸጉር.

103
00:08:33,138 --> 00:08:35,973
ትክክል ነው። ጥሩ።

104
00:08:36,141 --> 00:08:38,601
ይህ ምንድን ነው?

105
00:08:38,768 --> 00:08:41,520
እገዛ? አይ ተመልከት።

106
00:08:41,688 --> 00:08:44,481
እገዛ? አላውቅም
ምን ማለት ነው.

107
00:08:44,649 --> 00:08:46,400
ምን አግዙ?

108
00:08:47,444 --> 00:08:49,653
ለመብረር ይረዱ?

109
00:08:52,699 --> 00:08:54,700
ይህን ማለትዎ ነውን?

110
00:09:18,308 --> 00:09:21,018
( ጩኸት )

111
00:09:21,186 --> 00:09:23,062
ሽህ ሽህ ሽህ.

112
00:09:23,230 --> 00:09:25,397
አይ፣ ጊዜው የጨዋታ ጊዜ አይደለም።

113
00:09:25,565 --> 00:09:27,816
አይ፣ የቴሪ የስራ ጊዜ ነው።

114
00:09:29,861 --> 00:09:32,529
ኧረ በቃ።

115
00:09:32,697 --> 00:09:34,740
( ቨርጂል መጮህ )

116
00:09:37,077 --> 00:09:40,329
እሺ፣ እንዴት

117
00:09:40,497 --> 00:09:43,290
ስምህን ከጻፍኩበት?

118
00:09:43,458 --> 00:09:46,210
ከዚያም የቨርጂል አዞ ይሆናል.
ተመልከት።

119
00:09:49,714 --> 00:09:52,841
አይ፣ አይ፣ ጊዜው የጨዋታ ጊዜ አይደለም።

120
00:10:22,080 --> 00:10:23,998
ደህና ፣ የጨዋታ ጊዜ ነው።

121
00:10:24,165 --> 00:10:26,542
ፈጣን እረፍት ፣ ፈጣን እረፍት።

122
00:10:26,710 --> 00:10:28,919
ፍጠን። ዝግጁ?

123
00:10:29,087 --> 00:10:31,380
አስገባው፣ ፍጠን።
ዳንክ።

124
00:10:31,548 --> 00:10:33,048
ፍጠን፣ ፍጠን።

125
00:10:33,216 --> 00:10:36,343
ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

126
00:10:36,511 --> 00:10:39,054
ዶክተር ክሪስዌል.

127
00:10:39,222 --> 00:10:41,098
እንደአት ነው፧

128
00:10:41,266 --> 00:10:44,310
እንደምን አደሩ ቴሪ።
ከኤንኤችኤፍ ሰምቻለሁ።

129
00:10:44,477 --> 00:10:48,105
ወስነዋል
ስጦታዎን ለማደስ አይደለም.

130
00:10:48,273 --> 00:10:50,858
ሄይ ቨርጂል

131
00:10:51,026 --> 00:10:52,401
በእውነት በጣም አዝናለሁ።

132
00:10:52,569 --> 00:10:55,029
ቢያንስ በቂ ቁሳቁስ አለዎት
የእርስዎን ተሲስ ለመጻፍ.

133
00:10:55,196 --> 00:10:57,531
- እና ክፍሉን ማግኘት እችላለሁ ብዬ አስባለሁ -
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

134
00:11:03,496 --> 00:11:05,748
እዚህ. ይሄውላችሁ።

135
00:11:05,915 --> 00:11:09,251
ቀለም መቀባት ይፈልጋሉ?
ቀለም መቀባት ይፈልጋሉ?

136
00:11:09,419 --> 00:11:11,295
ተመልከት።

137
00:11:11,463 --> 00:11:13,547
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

138
00:11:22,891 --> 00:11:25,100
(የተጨናነቀ ውይይት)

139
00:11:35,570 --> 00:11:38,238
እዚህ ሁላችንም እንዴት እንደሆነ እናውቃለን
ያደረጋችሁት ስራ አስደናቂ ነው።

140
00:11:38,406 --> 00:11:41,408
እና ጥሩ ምት እንዳለህ ታውቃለህ
በዚህ ፋኩልቲ ላይ ባለው አቋም.

141
00:11:41,576 --> 00:11:43,077
አይደሉም
ቨርጂልን መውሰድ ።

142
00:11:43,244 --> 00:11:45,954
ቴሪ፣ ያን ሁሉ አትጣሉ ምክንያቱም
ከዚህ እንስሳ ጋር ተያያዥነት ያለው.

143
00:11:46,122 --> 00:11:48,457
ወደዚህ አምጣቸው።
ምን ያህል እንደተማረ እንዲያዩ ያድርጉ።

144
00:11:48,625 --> 00:11:51,251
- ምን ያህል እንደተማረ ሲያዩ -
- ግድ የላቸውም።

145
00:11:51,419 --> 00:11:52,795
ስልኩ ላይ ነበርኩኝ።
ጠዋት ሁሉ ከእነርሱ ጋር.

146
00:11:52,962 --> 00:11:55,506
- ከጡብ ግድግዳ ጋር እንደ መነጋገር ነው.
- ደህና ፣ ግድ የለኝም።

147
00:11:55,673 --> 00:11:57,007
እሱን እየጠበቅኩት ነው።

148
00:11:57,175 --> 00:11:59,009
ብሔራዊ የጤና ፋውንዴሽን
የእሱ ባለቤት ነው.

149
00:11:59,177 --> 00:12:01,428
እሱን እገዛዋለሁ።

150
00:12:01,596 --> 00:12:05,099
እና የት ታገኛለህ
15,000 ዶላር?

151
00:12:05,266 --> 00:12:06,934
አነሳዋለሁ።

152
00:12:07,102 --> 00:12:09,186
ሳይጠቅስ
በዓመት 10,000 ዶላር

153
00:12:09,354 --> 00:12:11,355
ለምግብ እና ለእንስሳት ሐኪም?
በል እንጂ።

154
00:12:11,523 --> 00:12:12,856
አገኛለሁ።

155
00:12:13,024 --> 00:12:16,110
ይህ ጊዜያዊ መሆኑን ሁላችንም እናውቃለን
እዚህ ሲደርስ ዝግጅት.

156
00:12:16,277 --> 00:12:18,320
አሳድጌዋለሁ።

157
00:12:18,488 --> 00:12:20,447
ከእኔ በቀር ማንንም አያውቅም።

158
00:12:20,615 --> 00:12:22,991
እሱ አይረዳውም።
ምን እየተፈጠረ ነው.

159
00:12:27,622 --> 00:12:29,623
አዲስ የልጆች መካነ አራዊት አለ።
በሂዩስተን ውስጥ.

160
00:12:29,791 --> 00:12:31,750
እሱ የሚሆን ይመስለኛል
ወደዚያ ተልኳል።

161
00:12:31,918 --> 00:12:35,921
በደንብ ይንከባከባል
እና በደንብ የተወደዱ.

162
00:13:43,281 --> 00:13:45,115
(የጄት ሞተር እያገሳ)

163
00:13:59,797 --> 00:14:02,424
( ጩኸት )

164
00:14:06,429 --> 00:14:08,305
ደህና, ሰላም, የእኔ ሰው.

165
00:14:08,473 --> 00:14:11,016
አሁን በአየር ሃይል ውስጥ ነዎት።

166
00:14:13,853 --> 00:14:17,022
( ዝንጀሮዎች ይጮኻሉ)

167
00:14:20,235 --> 00:14:23,028
(ጦጣዎች ይጮሃሉ)

168
00:14:29,285 --> 00:14:31,495
(የመተየቢያ ቁልፎች መጨናነቅ)

169
00:14:40,588 --> 00:14:44,007
ይህ ነው. አልፌያለሁ።

170
00:14:44,175 --> 00:14:46,677
ሞቻለሁ። እ'ም ዶነ።

171
00:14:46,844 --> 00:14:48,637
መምጣት አለብህ
ከአንድ ነገር ጋር።

172
00:14:48,805 --> 00:14:51,348
እንደገና እንድበር አይፈቅዱልኝም።

173
00:14:51,516 --> 00:14:53,809
ይሄዳሉ
ለዘለዓለም መሬት ሰጠኝ።

174
00:14:53,977 --> 00:14:55,686
አስመቸህ?

175
00:14:55,853 --> 00:14:58,063
አውሮፕላን ሰረቅክ
ከአየር ኃይል.

176
00:14:58,231 --> 00:15:00,774
ሴት ልጅ እና የተከፈተ ጠርሙስ ነበራችሁ
በ ኮክፒት ውስጥ የሻምፓኝ.

177
00:15:00,942 --> 00:15:02,442
ተበላሽቻለሁ።

178
00:15:02,610 --> 00:15:04,611
እድለኛ ትሆናለህ
እንደገና እንዲራመዱ ከፈቀዱ.

179
00:15:04,779 --> 00:15:07,573
- ታዲያ ምን ትላለህ?
- አላውቅም።

180
00:15:07,740 --> 00:15:09,449
እሺ ተመልከት።

181
00:15:09,617 --> 00:15:13,120
ለኮሎኔሉ ይህች ልጅ እንደ
መብረርን ፈራ።

182
00:15:13,288 --> 00:15:15,414
የተገደለ ወንድም ነበራት
በአውሮፕላን አደጋ.

183
00:15:15,582 --> 00:15:18,709
በቬትናም በጥይት ተመትቷል።

184
00:15:18,876 --> 00:15:22,421
ስለዚህ እሷን በአውሮፕላንዎ ውስጥ ወሰዷት።
እሷን ከፍርሀት ለማለፍ.

185
00:15:22,589 --> 00:15:24,798
በጣም ደደብ ነገር ነው።
መቼም ሰምቻለሁ።

186
00:15:24,966 --> 00:15:26,842
እነሱ በትክክል ያያሉ።

187
00:15:27,010 --> 00:15:29,177
ልክ ነህ።
ተበላሽተሃል።

188
00:15:29,345 --> 00:15:32,598
ና ፣ ጋሬት ፣ እናፅዳ።
ኮሎኔሉን ለማየት መሄድ አለብህ።

189
00:15:34,559 --> 00:15:38,103
- ታዲያ ምን ታደርጋለህ?
- እኔ ማድረግ የምችለው ነገር -

190
00:15:38,271 --> 00:15:42,024
ወደዚያ እገባለሁ። እመለከተዋለሁ
በዓይኑ ውስጥ እና እውነቱን ንገረው.

191
00:15:42,191 --> 00:15:46,737
ደህና, የሴት ጓደኛዬ ወንድም ነበር
በቬትናም ውስጥ ተዋጊ ቀልድ

192
00:15:46,904 --> 00:15:50,657
እና በጥይት ተመትቷል።
በሃይ ፎንግ ላይ።

193
00:15:50,825 --> 00:15:54,286
ለማንኛውም፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣
እሷ ይህን የመብረር አስፈሪ ፍርሃት ነበራት።

194
00:15:54,454 --> 00:15:56,830
እና የተሻለው መንገድ እንደሆነ አሰብኩ
እሷን ለማሸነፍ

195
00:15:56,998 --> 00:16:01,084
ወስዶ ሊያመጣት ነበር።
እንደገና በደህና ወደ ኋላ ተመለስ።

196
00:16:01,252 --> 00:16:03,503
በሌላ አነጋገር።
ለመደርደር ነው ያደረከው።

197
00:16:05,173 --> 00:16:07,424
ብዬ እገምታለሁ።
ያ ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም ።

198
00:16:07,592 --> 00:16:10,052
ዝምድና አለህ
ለጄክ ጋሬት?

199
00:16:10,219 --> 00:16:12,095
አባቴ ነበር ጌታዬ።

200
00:16:12,263 --> 00:16:14,431
ታዲያ ለምን አልሄድክም።
ወደ አየር ኃይል አካዳሚ?

201
00:16:14,599 --> 00:16:16,099
ደህና፣ አደረግሁ።

202
00:16:16,267 --> 00:16:18,852
Ieave ተጠየቅኩ።
በሁለተኛው አመት ውስጥ.

203
00:16:19,020 --> 00:16:21,521
አስተማሪዎች ተሰማኝ።
በጣም ብዙ ጊዜ እንዳጠፋ ነበር

204
00:16:21,689 --> 00:16:23,357
በእግር ኳስ ላይ ማተኮር.

205
00:16:23,524 --> 00:16:25,942
እግር ኳስ?

206
00:16:26,110 --> 00:16:28,695
ደህና፣ እኔ በእውነቱ አልነበርኩም
በቡድኑ ላይ.

207
00:16:28,863 --> 00:16:31,281
የበለጠ የስታቲስቲክስ ባለሙያ ነበርኩ -

208
00:16:31,449 --> 00:16:34,576
ታውቃለህ ፣ የተጫዋች ግምገማ ፣
የቡድን ንጽጽር --

209
00:16:34,744 --> 00:16:36,745
እንደዚህ አይነት ነገር.

210
00:16:36,913 --> 00:16:39,289
የውርርድ ገንዳ ሮጥኩ።

211
00:16:43,461 --> 00:16:46,296
ከግዴታዎ እየገላገልኩ ነው።
ከሲቪል አየር ጠባቂዎች ጋር ፣

212
00:16:46,464 --> 00:16:49,091
እና እንደገና እየመደብኩህ ነው።

213
00:16:49,258 --> 00:16:52,302
መማር እስክትችል ድረስ
ትዕዛዞችን ለማክበር.

214
00:16:52,470 --> 00:16:56,973
"የሙከራ አብራሪ
የአፈጻጸም ፕሮጀክት."

215
00:16:57,141 --> 00:16:58,684
አትጨናነቅ።

216
00:16:58,851 --> 00:17:00,852
አይ ጌታዬ

217
00:17:02,480 --> 00:17:04,523
(የውሻ መጮህ)

218
00:17:23,084 --> 00:17:25,669
(በር ይንኳኳል)

219
00:17:27,130 --> 00:17:29,673
አየርማን ጋርሬት
ለግዳጅ ሪፖርት ማድረግ, ጌታ.

220
00:17:29,841 --> 00:17:32,134
እንዴት ነው፧
እኔ ዶክተር ካሮል ነኝ።

221
00:17:35,596 --> 00:17:37,264
ክሪገርን ውሰደኝ
ትፈልጋለህ?

222
00:17:37,432 --> 00:17:39,266
ሴት፡ አዎ ጌታዬ

223
00:17:40,893 --> 00:17:44,479
የሲቪል አየር ጠባቂ.
ስለዚህ የመብረር ልምድ አለህ።

224
00:17:44,647 --> 00:17:47,566
በጣም አሪፍ ነው።
ያ በጣም ጠቃሚ ሊሆን ይገባል.

225
00:17:47,734 --> 00:17:49,735
ሳጅን ይህ አየርማን ጋርሬት ነው።

226
00:17:49,902 --> 00:17:51,403
እሱ ይቀላቀላል
የበረራ መሐንዲስ ሰራተኞች.

227
00:17:51,571 --> 00:17:54,072
ወደ ቪቫሪየም ይውሰዱት
እና እሱን ማስጀመር.

228
00:17:54,240 --> 00:17:57,367
ኦ፣ የF-20 የበረራ ማስመሰያዎች
በመጨረሻ አልፏል.

229
00:17:57,535 --> 00:17:59,494
ላይ ጣልዋቸው
የ PEP ክፍል ፣ ትፈልጋለህ?

230
00:17:59,662 --> 00:18:01,538
- ዛሬ ከሰአት በኋላ እመለከታቸዋለሁ።
- አዎን ጌታዪ።

231
00:18:01,706 --> 00:18:03,915
ላመሰግንህ እወዳለሁ።
ለዚህ እድል.

232
00:18:04,083 --> 00:18:07,377
እና እኔ ከአንዳንዶቹ መሆን እንደምችል ተስፋ አደርጋለሁ
ለፕሮግራሙ እውነተኛ ጥቅም ።

233
00:18:12,508 --> 00:18:14,050
ጥሩ።

234
00:18:14,218 --> 00:18:16,511
ሴት በላይ ፒ.ኤ.: አየርማን ሉካስ
ወደ ማይክሮባዮሎጂ ላብራቶሪ ሪፖርት ያድርጉ.

235
00:18:16,679 --> 00:18:18,680
ክሪግ ብቻ ጥራኝ።
እዚህ ሁላችንም አንድ ቡድን ነን።

236
00:18:18,848 --> 00:18:20,515
እነዚያ ናቸው።
ተዋጊ ማስመሰያዎች?

237
00:18:20,683 --> 00:18:22,601
አዎን ፣ የሚሽከረከር ሩጫ
በደቡብ ፓስፊክ ቶል ላይ።

238
00:18:22,769 --> 00:18:24,019
- ዋው!
- አዎ.

239
00:18:24,187 --> 00:18:25,854
ደህና, አብራሪዎች መሆን አለባቸው
ለመያዝ የሰለጠኑ

240
00:18:26,022 --> 00:18:28,023
ሁሉም ዓይነት የተለያዩ የመሬት አቀማመጥ
እና የአየር ሁኔታ ሁኔታዎች.

241
00:18:28,191 --> 00:18:29,900
ይህ ይሆናል።
አዲስ ተሞክሮ።

242
00:18:30,067 --> 00:18:32,110
- እኔ ብቻ እንደሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ.
- ስለሱ አትጨነቅ.

243
00:18:32,278 --> 00:18:34,070
አዎ፣ ግን እያወራህ ነው።
ጄቶች እና ቦምቦች.

244
00:18:34,238 --> 00:18:36,907
እኔ የበረርኩት የሳንካ ሰሚዎችን ብቻ ነው።
ብዙ መማር አለብኝ።

245
00:18:37,074 --> 00:18:39,034
እርስዎ አይደሉም - እነርሱ።

246
00:18:39,202 --> 00:18:42,412
ሰው በላይ ፒ.ኤ.:
የተረጋገጠ የአየር ፍጥነት - 330.

247
00:18:42,580 --> 00:18:45,874
መጋቢት 98፣
ሁለት ዲግሪ ሲቀነስ.

248
00:18:54,050 --> 00:18:57,761
ቁጥር ሁለት አግኝተናል
በሴኮንድ 520 ዲግሪ ማሽከርከር.

249
00:18:57,929 --> 00:19:00,263
ከፖስታው ወጥቷል።

250
00:19:00,431 --> 00:19:01,890
ሰው ሆይ ጌጥህን ገለልተኝ አድርግ።

251
00:19:02,058 --> 00:19:03,475
አብራሪዎን እንደገና ያውርዱ
በመደበኛ ማረፊያ ላይ.

252
00:19:03,643 --> 00:19:05,977
- እሺ.
- ተመልሶ ገባ።

253
00:19:06,145 --> 00:19:08,313
ሰው በፒ.ኤ.፡ ቁጥር አምስት፣
የእርስዎን አቀራረብ እንደገና ማደስ

254
00:19:08,481 --> 00:19:10,106
ወደ ማረፊያው ንድፍ.

255
00:19:18,616 --> 00:19:21,701
እሺ, ይህ የት ነው
ወታደሮቹን እንጠብቃለን.

256
00:19:21,869 --> 00:19:25,080
ድረስ አዲሶቹን ምልምሎች እዚህ አስገብተናል
በፕሮግራሙ ውስጥ ተካሂደዋል.

257
00:19:25,248 --> 00:19:27,374
በዛን ጊዜ እነሱን እናንቀሳቅሳቸዋለን
ወደ ቋሚ ጓዶቻቸው -

258
00:19:27,542 --> 00:19:29,876
- ያዙት, ያዙት, ያዙት.
- ምን?

259
00:19:30,044 --> 00:19:34,047
በሙከራ ውስጥ መሆን አለብኝ
የሙከራ አፈጻጸም ፕሮጀክት.

260
00:19:34,215 --> 00:19:35,507
አዎ ልክ ነው።

261
00:19:36,926 --> 00:19:39,052
እነዚህ ጦጣዎች ናቸው.

262
00:19:39,220 --> 00:19:41,263
ምንም አላውቅም
ስለ ዝንጀሮዎች.

263
00:19:41,430 --> 00:19:43,348
- ( ጩኸት )
- ክሪግ: በእርግጥ, ታደርጋለህ.

264
00:19:43,516 --> 00:19:46,601
አንተ እራስህ ዋና ነህ አይደል?
ልክ ነኝ? አዎ።

265
00:19:46,769 --> 00:19:50,605
እሺ በመጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ።
ነጭ የአንገት ማሰሪያዎች አዲስ ተማሪዎችን ያመለክታሉ ፣

266
00:19:50,773 --> 00:19:54,025
ሰማያዊ - ጁኒየር እና ቀይ - አዛውንቶች;
እንደ ኮሌጅ ዓይነት.

267
00:19:54,193 --> 00:19:56,152
(የዝንጀሮ ጩኸት)

268
00:19:56,320 --> 00:19:59,114
እሺ፣ ማሰሪያህ ይኸውልህ።

269
00:19:59,282 --> 00:20:01,283
ቅንጥብ ሰሌዳህ ይኸውልህ።

270
00:20:01,450 --> 00:20:03,994
እሺ፣ አሁን ሙሉውን እንለፍ
ከመጀመሪያው አሰራር ፣ እሺ?

271
00:20:04,161 --> 00:20:06,329
በቺምፑ እንጀምራለን
በክፍል ቁጥር 14.

272
00:20:06,497 --> 00:20:09,457
ማሰሪያውን በላዩ ላይ አድርጉት እና መዝኑት።
እና ቁጥር አምስት ውስጥ አስቀምጠው -

273
00:20:09,625 --> 00:20:11,585
ያኛው እዚያው ነው።
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ.

274
00:20:11,752 --> 00:20:14,170
እና ማንኛውም እርዳታ ከፈለጉ,
እሱን ብቻ ጠይቀው፣ እሺ?

275
00:20:14,338 --> 00:20:18,174
ዋትስ፣ እባክህ ቁልፍህን ዝጋው።
እንደማንኛውም ሰው። አመሰግናለሁ።

276
00:20:26,225 --> 00:20:29,227
(ጄት ወደ ላይ ያልፋል)

277
00:20:51,584 --> 00:20:53,251
ሄይ ወዳጄ።

278
00:20:54,629 --> 00:20:56,254
(ጦጣ ጮኸ)

279
00:20:59,759 --> 00:21:01,426
እሺ እንሂድ።

280
00:21:03,804 --> 00:21:06,139
- (የጦጣ ጩኸት)
- (በሩ ይዘጋል)

281
00:21:06,307 --> 00:21:08,350
ከእሱ ጋር አላበላሽም
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ.

282
00:21:08,517 --> 00:21:12,187
ያ ሰው ክንድህን መንቀል ይፈልጋል
እና ግማሹን በመግደል ደበደቡት።

283
00:21:12,355 --> 00:21:14,230
ሳጅን ክሪገር ይፈልገኛል።
እሱን ለመመዘን.

284
00:21:14,398 --> 00:21:16,733
ክሪገር ጨካኝ አያውቅም
ስለ እነዚህ እንስሳት.

285
00:21:16,901 --> 00:21:19,277
- እኔ አይዛክ ሮበርትሰን ነኝ።
- ጂሚ ጋርሬት።

286
00:21:19,445 --> 00:21:22,197
ጂሚ፣ ፓውንድ በ ፓውንድ፣

287
00:21:22,365 --> 00:21:26,701
እነዚህ ሰዎች ናቸው
ሰባት እጥፍ ብርቱዎች ነን።

288
00:21:26,869 --> 00:21:31,039
መጀመር ያለብህ ይመስለኛል
ከዚች ትንሽ ጓደኛ ጋር።

289
00:21:32,166 --> 00:21:35,251
እሱ እንዲሁ ፈርቶ ይመስላል
እርስዎ እንደሚያደርጉት.

290
00:21:37,463 --> 00:21:39,798
ትንሽ መጠንቀቅ።
እሱ መንከስ ይችላል።

291
00:21:39,966 --> 00:21:41,800
እሺ

292
00:21:44,428 --> 00:21:48,139
ሃይ። አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

293
00:21:49,767 --> 00:21:52,894
ኧረ አስቂኝ ነገር የለም፣ እሺ?

294
00:21:54,105 --> 00:21:55,313
ቀጥል.

295
00:21:55,481 --> 00:21:57,857
ተመልከት፣ ተመልከት፣ ያንን አውቃለሁ
ብትሆን ትመርጣለህ

296
00:21:58,025 --> 00:21:59,776
ዛፍ ላይ መውጣት ፣ አይደል?

297
00:21:59,944 --> 00:22:01,903
አውሮፕላን ብበረር እመርጣለሁ።

298
00:22:02,071 --> 00:22:04,739
ምርጫ የለንም።
በጉዳዩ ላይ ግን አይደል?

299
00:22:04,907 --> 00:22:07,575
ታዲያ ምን ትላለህ?

300
00:22:07,743 --> 00:22:09,369
ኧረ?

301
00:22:09,537 --> 00:22:11,413
ጎበዝ ልጅ ሁን እሺ?

302
00:22:11,580 --> 00:22:13,707
ጥሩ ትንሽ ቺምፕ ሁን።

303
00:22:13,874 --> 00:22:15,542
ወደዚህ ና።

304
00:22:21,090 --> 00:22:23,133
ጉድ።

305
00:22:23,300 --> 00:22:24,926
ሃይ።

306
00:22:26,178 --> 00:22:29,848
( ማጨብጨብ )

307
00:22:31,308 --> 00:22:34,144
(ሳቅ)

308
00:22:37,481 --> 00:22:40,900
እሺ ጎበዝ ልጅ።

309
00:22:42,319 --> 00:22:44,195
ጂሚ፡ ና ወደ ላይ ውጣ።
መልሰው ይጎትቱት።

310
00:22:44,363 --> 00:22:47,073
መልሰው ይጎትቱት።
መልሰው ይጎትቱት። መልሰው ይጎትቱት።

311
00:22:47,241 --> 00:22:49,534
ሮበርትሰን፡ ቀስ ብለው ይጎትቱት።
መልሰው ይጎትቱት።

312
00:22:49,702 --> 00:22:51,327
- ያ ነው.
- ጮመ ኡፕ።

313
00:22:51,495 --> 00:22:53,413
- ዋይ ዋይ ዋይ!
- ዋይ ዋይ .

314
00:22:53,581 --> 00:22:55,248
ወደ ላይ ይጎትቱ። ይጎትቱት።

315
00:22:55,416 --> 00:22:57,333
- በል እንጂ። ቀላል።
- ጫጫታ.

316
00:22:57,501 --> 00:22:59,919
ለስላሳ እንዲሆን ትፈልጋለህ.
ለስላሳ ትፈልጋለህ ሰው። በል እንጂ።

317
00:23:00,087 --> 00:23:02,297
- ወደ ላይ ይጎትቱ, ይጎትቱ.
- አረ.

318
00:23:02,465 --> 00:23:06,176
(ሹክልስ) ያ ይከሰታል
ለመጀመሪያ ጊዜ ለሁሉም።

319
00:23:06,343 --> 00:23:09,679
ጥሩ, ጥሩ.
ጎበዝ ልጅ።

320
00:23:09,847 --> 00:23:12,432
ጎበዝ ልጅ።
ጎበዝ ልጅ።

321
00:23:12,600 --> 00:23:15,518
- ጥሩ ልጅ።
- ዘቢብ ስጠው.

322
00:23:19,023 --> 00:23:21,191
- እንደ ሞኝ ይሰማኛል.
- (ሳቅ)

323
00:23:21,358 --> 00:23:24,694
ጂሚ ፣ ሁለት ጊዜ ይወስዳል
ቀናት ይህን ነገር ስሜት ለማግኘት.

324
00:23:24,862 --> 00:23:27,030
- እንደገና እንሞክር.
- እሺ.

325
00:23:27,198 --> 00:23:30,033
ጣትህን ስጠኝ.
አሁን ይህንን ቁልፍ ይጫኑ።

326
00:23:30,201 --> 00:23:33,078
- ሮበርትሰን፡ ወደፊት ተንጠልጥሏል።
- እሺ.

327
00:23:33,245 --> 00:23:35,705
ሮበርትሰን፡ ጥሩ። አሁን ሁለቱም እጆች
በተሽከርካሪው ላይ. ትክክል፣ ኧረ-ሁህ።

328
00:23:35,873 --> 00:23:37,707
አሁን ታክሲ ወደ ቦታ እንሄዳለን።

329
00:23:37,875 --> 00:23:40,794
- የኃይል መጨመር.
- ቀላል. ቀላል።

330
00:23:40,961 --> 00:23:42,712
- የኃይል መጨመር.
- ጥሩ ነው, መንኮራኩሩን ያዙ.

331
00:23:42,880 --> 00:23:44,506
ጥሩ። አሁን አግኝተዋል
የማውረጃ ፍጥነት.

332
00:23:44,673 --> 00:23:47,717
- (መጮህ)
- ጥሩ ልጅ። ኧረ-እህ.

333
00:23:47,885 --> 00:23:51,179
አሁን ታስተካክለዋለህ
እና መልሰው ይጎትቱታል።

334
00:23:51,347 --> 00:23:53,681
- ቀጥ አድርገው. ቀጥ አድርጉት።
- ጥሩ ነው.

335
00:23:53,849 --> 00:23:55,350
- ወደኋላ ይጎትቱ.
- ጥሩ ነው. አሁን ተነስ።

336
00:23:55,518 --> 00:23:58,019
አሁን ወደ ላይ ውጣ። ወደ ላይ ውጣ።

337
00:23:58,187 --> 00:23:59,437
ወደ ላይ ውጣ። ወደ ላይ, ወደ ላይ.

338
00:24:04,568 --> 00:24:06,778
ወደ ላይ ውጣ። ወደላይ።

339
00:24:06,946 --> 00:24:09,030
ወደ ላይ, ወደ ላይ.

340
00:24:09,198 --> 00:24:10,782
ወደኋላ ጎትት።
ወደኋላ ጎትት። ወደኋላ ጎትት።

341
00:24:10,950 --> 00:24:12,951
ጥሩ ነው።

342
00:24:27,216 --> 00:24:28,675
ምን እየሰራ ነው?

343
00:24:28,843 --> 00:24:31,761
አላውቅም ሰውዬ።
ማለቴ ይህን ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

344
00:24:31,929 --> 00:24:33,805
ሴትየዋ: ሰላም, ሳጅን.
ስላም፧

345
00:24:33,973 --> 00:24:35,974
- ደህና ይመስገን።
- ጣፋጭ አይደለህም?

346
00:24:39,895 --> 00:24:41,479
(ማሽኮርመም)

347
00:24:41,647 --> 00:24:45,525
- ምን አመጣው?
- ኧረ አገኘኸኝ ሰው።

348
00:24:49,822 --> 00:24:51,698
- መንኮራኩሩን ያዙ, ሰው.
- ና ፣ ቀላል።

349
00:24:51,866 --> 00:24:54,200
- ሄይ.
- እሱን ያዙት። ውይ።

350
00:24:54,368 --> 00:24:55,910
- ሄይ፣ ወደዚህ ተመለስ።
- ሂድ እሱን ውሰድ።

351
00:24:56,078 --> 00:24:58,204
- ወደዚህ ተመለስ።
- ጂሚ አግኝ።

352
00:24:58,372 --> 00:25:00,039
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ እዚህ ና።

353
00:25:00,207 --> 00:25:02,876
በል እንጂ።
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

354
00:25:03,043 --> 00:25:04,836
- ምንም አይደለም. ወደዚህ ና።
- ሰው በላይ P.A.: ቁጥር አራት,

355
00:25:05,004 --> 00:25:06,838
እባክዎን አብራሪዎን ይመልሱ
ወደ ጣቢያዎ.

356
00:25:07,006 --> 00:25:08,590
አየርማን ጋርሬት፣
እዚህ ያለው ችግር ምንድን ነው?

357
00:25:08,757 --> 00:25:10,508
ኧረ ምንም ጌታ።

358
00:25:10,676 --> 00:25:14,012
እሱ ጥሩ ነበር ፣ እና እሱ ብቻ -
ይቅርታ።

359
00:25:30,070 --> 00:25:32,447
ጎበዝ ልጅ።
ጭንቅላትህን በዚህ መንገድ አዙር።

360
00:25:53,844 --> 00:25:56,930
ሃይ። ሃይ።

361
00:25:57,097 --> 00:25:59,015
ምን መሰላችሁ
እያደረግክ ነው?

362
00:25:59,183 --> 00:26:01,559
(ዝንጀሮ እንጆሪ ይመታል)

363
00:26:02,978 --> 00:26:05,396
(ራስበሪ ይነፍስ)

364
00:26:09,235 --> 00:26:11,110
ምን እየተፈጠረ ነው, Watts?

365
00:26:11,278 --> 00:26:14,030
መጥፎነት ፣ ሰው ፣ አጠቃላይ።

366
00:26:14,198 --> 00:26:16,074
ተመልከት ጨረቃ ነች
በሰባተኛው ቤት,

367
00:26:16,242 --> 00:26:18,201
ግን አሁንም እያንኳኳ ነው።
በስድስተኛው በር ላይ.

368
00:26:18,369 --> 00:26:20,662
ሮበርትሰን፡ ያ ሁሉ ምክንያት ነው።
ሁል ጊዜ የምትበላው ቆሻሻ ምግብ።

369
00:26:20,829 --> 00:26:22,705
አእምሮህን ይበሰብሳል።

370
00:26:22,873 --> 00:26:26,542
JT, JT, JT, እንኳን ደስ አለዎት.

371
00:26:26,710 --> 00:26:28,836
ተመረቅክ።
እጅህን ስጠኝ.

372
00:26:29,004 --> 00:26:31,214
አሁን አንገትህን ስጠኝ.

373
00:26:31,382 --> 00:26:33,549
ወዴት ነው የምትወስደው?

374
00:26:36,303 --> 00:26:39,806
ኧረ ጎበዝ አየህ
ያ ቀይ አንገትጌ?

375
00:26:39,974 --> 00:26:42,850
አሁን ያ ቀይ አንገት ያመለክታል
JT ተመራቂ መሆኑን.

376
00:26:43,018 --> 00:26:45,353
አሁን ልጄ አንተ ነህ
በቅድመ ምረቃ ፕሮግራም.

377
00:26:45,521 --> 00:26:47,730
ና ዋትስ
ብቻ አንድ ጥያቄ ጠየቀ።

378
00:26:47,898 --> 00:26:50,608
ደህና ፣ የእሱ ፈቃድ ምንድነው?
የእሱ የደህንነት ማረጋገጫ ምንድን ነው?

379
00:26:50,776 --> 00:26:52,986
የእሱ ማጽጃ ምንድን ነው?
ክሊራንስህ ምንድን ነው?

380
00:26:53,153 --> 00:26:54,779
ማን ፈጠረህ
የዝንጀሮዎች ጌታ?

381
00:26:57,700 --> 00:26:59,951
በል እንጂ።

382
00:27:01,161 --> 00:27:02,537
ና፣ ጄ.ቲ.

383
00:27:02,705 --> 00:27:06,457
አዎ፣ አንተ እና እኔ እንሂድ፣

384
00:27:06,625 --> 00:27:08,835
ምሽቱ ተዘርግቶ እያለ
በሰማይ ላይ

385
00:27:09,003 --> 00:27:11,504
ልክ እንደ ታካሚ እንደ ተዳከመ
በጠረጴዛ ላይ.

386
00:27:11,672 --> 00:27:13,673
"ምንድን ነው?" ብለህ አትጠይቅ።

387
00:27:13,841 --> 00:27:16,259
ኑ እንሂድ
እና የእኛን ጉብኝት ያድርጉ.

388
00:27:16,427 --> 00:27:18,678
በክፍሎቹ ውስጥ
ሴቶቹ መጥተው ይሄዳሉ...

389
00:27:29,523 --> 00:27:31,524
ሮበርትሰን፡-
ና ፈገግ ይበሉ።

390
00:27:31,692 --> 00:27:33,985
በል እንጂ።
ፈገግ ልትሉኝ ትችላላችሁ?

391
00:27:34,153 --> 00:27:37,655
ና ፈገግ ይበሉ።
በል እንጂ።

392
00:27:37,823 --> 00:27:39,866
አዎ አውቄዋለሁ።

393
00:27:40,034 --> 00:27:41,951
እርስዎ የድሮ የሰርከስ ቺምፕ ነዎት ፣
አይደለህም እንዴ?

394
00:27:42,119 --> 00:27:43,244
ጂሚ፡-
እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው?

395
00:27:43,412 --> 00:27:45,663
ሮበርትሰን: ከጥቂት ጊዜ በኋላ
ለእሱ ብቻ ክፍያ ያገኛሉ።

396
00:27:45,831 --> 00:27:47,832
ሲጋራህን ማየት እችላለሁ?

397
00:27:53,422 --> 00:27:56,174
ይውሰዱት። ቀጥል።

398
00:27:57,551 --> 00:28:00,303
ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ።

399
00:28:00,471 --> 00:28:02,722
አዎ፣ የሰርከስ ቺምፕ።

400
00:28:02,890 --> 00:28:04,807
አሁን, እነሱ በጣም ደካማ ሊሆኑ ይችላሉ.

401
00:28:04,975 --> 00:28:07,226
በጣም ጠንክረው እንደሰሩ እገምታለሁ።
በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ ፣

402
00:28:07,394 --> 00:28:09,604
ማንም እንዲነግራቸው አይፈልጉም።
ከአሁን በኋላ ምን ማድረግ እንዳለበት.

403
00:28:09,772 --> 00:28:10,980
ጂሚ፡ ይወዳል።

404
00:28:11,148 --> 00:28:13,191
ሮበርትሰን፡-
ክፉ ሱስ ነው።

405
00:28:13,359 --> 00:28:14,650
ቆልፍልኝ ጂሚ?

406
00:28:14,818 --> 00:28:17,195
ጂሚ፡- አዎ ችግር የለም።
ደህና ሁን።

407
00:28:17,363 --> 00:28:18,654
ደህና እደሩ ሰው።

408
00:28:28,415 --> 00:28:31,542
ቨርጂል ፣ እሺ?

409
00:28:31,710 --> 00:28:34,003
ቨርጂል አትመስልም።

410
00:28:36,215 --> 00:28:38,216
ይህ ያንተ ይመስለኛል።

411
00:28:56,693 --> 00:28:59,570
በኋላ እንገናኝ፣ አሊጋተር።

412
00:29:10,791 --> 00:29:12,834
(ነፍሳት ይጮኻሉ)

413
00:29:16,213 --> 00:29:18,256
(ቲቪ በመጫወት ላይ)

414
00:29:23,011 --> 00:29:26,431
በቲቪ ላይ ሴት: ቻናል 11, በማገልገል
የሎክሪጅ ኤቨርግላዴስ አካባቢ።

415
00:29:26,598 --> 00:29:29,225
ሰው በቲቪ፡ ቡካነሮች
የኩራት ስሜት አመጣ

416
00:29:29,393 --> 00:29:30,935
በባህር ወሽመጥ አካባቢ ለሚገኙ አድናቂዎች

417
00:29:31,103 --> 00:29:33,062
ከአዲስ ስታዲየም ጋር
እና ሶስት ወቅቶች

418
00:29:33,230 --> 00:29:35,314
የወሰዳቸው
ወደ ጨዋታ ጨዋታዎች.

419
00:29:35,482 --> 00:29:38,067
እንደ ስቲቭ ዊልሰን ያሉ ሰዎች
ያንን ኩራት ተካፍለዋል

420
00:29:38,235 --> 00:29:40,862
በመሆን
ዩናይትድ ዌይ በጎ ፈቃደኞች ፣

421
00:29:41,029 --> 00:29:42,989
የአካል ጉዳተኛ ልጆችን በመርዳት
እንደ ጴጥሮስ ፣

422
00:29:43,157 --> 00:29:46,659
ከቤተሰብ ጋር የተቀመጠው
በጉዲፈቻ ኤጀንሲ በኩል.

423
00:29:46,827 --> 00:29:48,119
በእነሱ እርዳታ፣

424
00:29:48,287 --> 00:29:51,164
ጴጥሮስ አሁን እየመራ ነው።
ሙሉ ሕይወት ፣

425
00:29:51,331 --> 00:29:54,000
ሰዎችን መርዳት
እርስ በርስ መረዳዳት

426
00:29:54,168 --> 00:29:56,919
የተባበሩት መንገድ.

427
00:30:07,014 --> 00:30:09,056
እገዛ።

428
00:30:27,451 --> 00:30:29,452
ሃይ።

429
00:30:32,331 --> 00:30:33,956
እገዛ።

430
00:30:35,667 --> 00:30:37,752
አላምንም።

431
00:30:40,297 --> 00:30:41,672
እገዛ።

432
00:30:43,842 --> 00:30:45,384
ምን አግዙ?

433
00:30:45,552 --> 00:30:47,303
ምን? አላደርግም --

434
00:30:47,471 --> 00:30:49,472
አላውቅም
ምን ማለት ነው.

435
00:30:50,766 --> 00:30:52,141
ኦ.

436
00:30:52,309 --> 00:30:53,809
ኦህ ፣ ወጣ? ይረዱ?

437
00:30:55,479 --> 00:30:56,979
መውጣት ትፈልጋለህ።

438
00:31:08,075 --> 00:31:10,076
እሺ

439
00:31:10,244 --> 00:31:11,869
ሃይ።

440
00:31:26,718 --> 00:31:28,427
አሀ።

441
00:31:28,595 --> 00:31:30,596
በአካባቢው አዲስ ልጃገረድ.

442
00:31:36,186 --> 00:31:37,770
በፍፁም። አይ፣ አይሆንም።

443
00:31:37,938 --> 00:31:40,147
አይ፣ አይ ወጣ። እንኳን ማድረግ የለብኝም።
ወጥተውልሃል።

444
00:31:43,151 --> 00:31:44,986
ያ ምንድን ነው፧

445
00:31:47,114 --> 00:31:49,282
ኦ. ኦህ, ምግብ. ምግብ.

446
00:31:49,449 --> 00:31:51,617
ምግብ - እኔ ማድረግ የምችለው.

447
00:31:51,785 --> 00:31:53,953
እዚህ, ና.

448
00:31:58,750 --> 00:32:01,919
ሚሜ-ሚሜ-ሚሜ. እዚህ.

449
00:32:07,551 --> 00:32:09,677
አትፈልግም?

450
00:32:11,013 --> 00:32:15,850
ምን?

451
00:32:16,018 --> 00:32:18,436
አዎ, ማቀዝቀዣ ነው.

452
00:32:27,195 --> 00:32:30,406
አፕል.
ለፖም ይህ ምልክት ነው?

453
00:32:35,203 --> 00:32:36,662
ምን?

454
00:32:38,957 --> 00:32:41,334
ይፈልጋሉ - ምን?

455
00:32:42,628 --> 00:32:43,961
ይህን ይፈልጋሉ?

456
00:32:45,130 --> 00:32:47,089
ኦ.

457
00:32:47,257 --> 00:32:50,176
ብሩሽ ይፈልጋሉ?
እሺ፣ እዚህ

458
00:33:28,465 --> 00:33:32,009
(ጄት በላይ እያለፈ)

459
00:33:54,032 --> 00:33:55,991
ና.

460
00:33:56,159 --> 00:33:57,993
ለመተኛት ጊዜ.

461
00:34:07,921 --> 00:34:11,340
አዎ, ጓደኞች.

462
00:34:13,009 --> 00:34:15,636
እንደምን አደርክ ቨርጂል

463
00:34:39,703 --> 00:34:41,704
(ማሽኮርመም)

464
00:34:47,169 --> 00:34:49,503
ጂሚ፡-
"የግራውን አመልካች ጣት ወደ ላይ ያዙ።

465
00:34:49,671 --> 00:34:51,964
በቀኝ በኩል ይጠቁሙ
አመልካች ጣት ወደ ታች

466
00:34:52,132 --> 00:34:54,258
እና ዙሪያውን ክብ ያድርጉት
የግራ መረጃ ጠቋሚ

467
00:34:54,426 --> 00:34:56,761
በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ እንቅስቃሴ ፣

468
00:34:56,928 --> 00:34:59,680
የግራ ጠቋሚው በትንሹ በመጠምዘዝ.

469
00:35:01,099 --> 00:35:03,225
ቀኝ እጅ ያስቀምጡ

470
00:35:03,393 --> 00:35:05,102
በአገጭ ፊት ፣

471
00:35:05,270 --> 00:35:06,937
መዳፍ ወደ አንተ ፊት ለፊት.

472
00:35:07,105 --> 00:35:10,024
ጣቶቹን ይክፈቱ
እና እጅን ክብ

473
00:35:10,192 --> 00:35:13,486
ፊት ለፊት
ከቀኝ ወደ ኢፍት --

474
00:35:13,653 --> 00:35:17,490
ቆንጆ."
BeautifuI.

475
00:35:17,657 --> 00:35:20,701
ጂሚ፡ እና ማስታወቂያ መጣ።
እና ለበጎ አድራጎት ነበር ፣ ተመልከት ፣

476
00:35:20,869 --> 00:35:23,329
ስለዚህ በውስጡ ያለው ሴት
የምልክት ቋንቋ ይጠቀም ነበር።

477
00:35:23,497 --> 00:35:25,331
እሷም "እርዳ" እያለች ነበር.
"እርዳታ" ታውቃለህ.

478
00:35:25,499 --> 00:35:27,333
ጋሬት ፣ አንድ ነጥብ አለ
ወደዚህ ታሪክ?

479
00:35:27,501 --> 00:35:29,460
ደህና, አዎ.
አየህ የገባኝ ያኔ ነው።

480
00:35:29,628 --> 00:35:32,129
ቨርጂል እዚህ እየተጠቀመበት ነው።
የምልክት ቋንቋ

481
00:35:32,297 --> 00:35:34,548
ከእኔ ጋር ለመግባባት.

482
00:35:37,552 --> 00:35:40,054
እዚያ። አየህ?
ለ "ፖም" ምልክት አደረገ.

483
00:35:40,222 --> 00:35:42,014
አይ, ቨርጂል, ሊኖርህ አይችልም
ፖም,

484
00:35:42,182 --> 00:35:45,017
ለአንተ ስለ ሰጠኸው
የሴት ጓደኛ ትናንት ማታ ፣ ታስታውሳለህ?

485
00:35:45,185 --> 00:35:47,436
(ሳቅ)

486
00:35:47,604 --> 00:35:52,107
ጌታ ሆይ ፣ ይህ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ለፕሮግራሙ ትልቅ ጥቅም አለው.

487
00:35:52,275 --> 00:35:56,237
እዚህ ይመልከቱ።
ይህ ለ "ምግብ" ምልክት ነው, ይመልከቱ?

488
00:35:56,404 --> 00:35:59,865
ደህና ፣ ምግብ።
ና ፣ ምግብ።

489
00:36:01,451 --> 00:36:02,952
እዚያ። ተመልከት? አደረገው።

490
00:36:03,119 --> 00:36:05,454
አዎ ፣ አንድ ሰው በግልፅ
እንዲያደርግ አስገድዶታል።

491
00:36:05,622 --> 00:36:08,624
ማለቴ ልክ እንደ ፓቭሎቭ ውሻ ነው፡-
ደወሉ ይደውላል, እና እሱ ምራቅ.

492
00:36:08,792 --> 00:36:10,626
ተምረህ መሆን አለበት።
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ስለዚያ.

493
00:36:10,794 --> 00:36:12,837
ጂሚ፡ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
እሱ ሁል ጊዜ ምልክቶችን ያደርጋል ፣

494
00:36:13,004 --> 00:36:14,880
እና ማንም ደወሎችን አይጮኽም።

495
00:36:15,048 --> 00:36:16,799
ውሻ ሲደሰት,
ጅራቱን ያወዛውዛል።

496
00:36:16,967 --> 00:36:19,009
መሽናት ሲገባው፣
በሩ ላይ ቧጨረው።

497
00:36:19,177 --> 00:36:21,220
አሁን፣ ያንን አትደውይም።
የምልክት ቋንቋ፣ ትፈልጋለህ?

498
00:36:21,388 --> 00:36:23,472
ይህ ግን የተለየ ነው።
ቃላትን እየተጠቀመ ነው።

499
00:36:23,640 --> 00:36:26,350
ጋሬት፣ ስለምን እያወራህ ነው።
ሊታሰብ የሚችል ግንኙነት የለውም

500
00:36:26,518 --> 00:36:28,435
እኛ እየሞከርን ላለው ተግባር
እዚህ ለማከናወን.

501
00:36:28,603 --> 00:36:32,648
አሁን ፣ ቅንዓትን አደንቃለሁ ፣
but I suggest you unclutter your mind

502
00:36:32,816 --> 00:36:34,692
እና ጉልበትዎን ያስቀምጡ
በእጁ ላለው ሥራ ።

503
00:36:34,860 --> 00:36:37,278
ጌታ ሆይ ፣ ምናልባት ከተመለከትን
በፋይሎች ውስጥ ፣

504
00:36:37,445 --> 00:36:39,029
የሚለውን ለማወቅ እንችል ይሆናል።
ስለ እሱ አንዳንድ ተጨማሪ።

505
00:36:39,197 --> 00:36:41,115
- በፋይሎቹ ውስጥ መፈለግ አያስፈልገንም.
- አይ ፣ አናደርግም።

506
00:36:41,283 --> 00:36:44,535
ያ ፍፁም ትክክል ነው።
በፋይሎቹ ውስጥ መፈለግ የለብንም.

507
00:37:16,151 --> 00:37:19,194
- ( ጦጣዎች ጮክ ብለው ይጮኻሉ)
- (ጎልያድ ጮኸ)

508
00:37:21,323 --> 00:37:24,325
(ወንዶች ይጮኻሉ)

509
00:37:27,537 --> 00:37:29,455
ሃይ።

510
00:37:29,623 --> 00:37:32,082
ሄይ ጎልያድ።
ጎልያድ እዚ እዩ።

511
00:37:32,250 --> 00:37:33,959
ወደዚህ ና።

512
00:37:34,127 --> 00:37:36,587
ኧረ ይሄው ሂድ።
በል እንጂ።

513
00:37:36,755 --> 00:37:38,047
ትክክል ነው።
ጥሩ ነው።

514
00:37:59,194 --> 00:38:01,445
(ራስበሪ ይነፍስ)

515
00:38:18,880 --> 00:38:20,798
እንደምን አደርክ አየርማን

516
00:38:20,966 --> 00:38:23,550
- ኢቴል
- (ኤቴል ግርፋት)

517
00:38:28,390 --> 00:38:30,516
አዎ ብሉቤርድ።

518
00:38:31,559 --> 00:38:33,185
ሄይ, እንኳን ደስ አለዎት.

519
00:38:33,353 --> 00:38:35,270
ያለህ ይመስላል
ልክ ዝግጁ ነው ፣ ጓደኛዬ።

520
00:38:37,273 --> 00:38:40,359
እሺ አየርማን
አብራሪህን አውጣ።

521
00:38:40,527 --> 00:38:41,902
በል እንጂ።

522
00:38:42,070 --> 00:38:44,863
አየርማን እንዴት ነው ጎፊ
ዛሬ ማድረግ?

523
00:38:45,031 --> 00:38:47,116
እሺ ጌታዬ

524
00:39:22,152 --> 00:39:24,194
ጥሩ።

525
00:39:31,327 --> 00:39:34,830
ያ በጣም አስደናቂ ነው።
እዚያ መብረር, ጋርሬት.

526
00:39:34,998 --> 00:39:37,207
የአንተ ፓይለት ይመስላል
ደረጃውን ሰጥቷል.

527
00:39:37,375 --> 00:39:40,461
ሃይ። እሺ በረራ አቁም

528
00:39:46,968 --> 00:39:48,969
ጥሩ።

529
00:39:58,730 --> 00:40:02,399
ሄይ ቺምፕ ይገር
አምስት ስጠኝ.

530
00:40:05,653 --> 00:40:07,446
ይሄውላችሁ።

531
00:40:07,614 --> 00:40:09,907
ደስ ይበላችሁ።

532
00:40:14,871 --> 00:40:16,955
አትፈልግም?

533
00:40:27,342 --> 00:40:28,550
ውጪ።

534
00:40:29,636 --> 00:40:31,428
ፍጠን።

535
00:40:34,641 --> 00:40:37,768
ኦ.

536
00:40:37,936 --> 00:40:41,355
ደህና, ልዩ አጋጣሚ ነው.

537
00:40:41,523 --> 00:40:43,982
( ማጉረምረም )

538
00:40:59,916 --> 00:41:03,293
እሺ የቀን ሰዓት።

539
00:41:10,176 --> 00:41:12,177
በጣም ሩቅ አትሂድ።

540
00:41:46,337 --> 00:41:48,547
(እግሮች)

541
00:42:00,018 --> 00:42:03,353
ጋርሬት፣ ስማ፣ መናገር አለብኝ
ለአንድ ደቂቃ ያህል ለእርስዎ።

542
00:42:04,939 --> 00:42:07,274
ኧረ ስማ

543
00:42:07,442 --> 00:42:10,194
የግምገማ ሰሌዳ አለን።

544
00:42:10,361 --> 00:42:12,404
ከዋሽንግተን እየጎበኙን
በሶስት ቀናት ውስጥ.

545
00:42:12,572 --> 00:42:15,490
እና ፣ ደህና ፣
እንስሳህ ይመስለኛል

546
00:42:15,658 --> 00:42:17,701
ከሁሉ የላቀ ብቃት ያለው ነው።
ለእኛ ማሳያ.

547
00:42:17,869 --> 00:42:21,163
ኧረ በጣም ጥሩ ነው።
ቨርጂል በጣም ብልህ ነች።

548
00:42:21,331 --> 00:42:23,123
ቨርጂል በጣም ብልህ ነች
ግን አሰልጣኙ ይመስለኛል

549
00:42:23,291 --> 00:42:24,833
ሊኖረው ይችላል።
ከእሱ ጋር የሆነ ነገር.

550
00:42:25,001 --> 00:42:27,419
ጂሚ፣ አንተ ራስህ አትርፈሃል
ማስተዋወቂያ.

551
00:42:27,587 --> 00:42:31,006
የኤርማን ቦታ እንድትረከብ እፈልጋለሁ
ዋትስ እንደ ምረቃ ፕሮግራም አሰልጣኝ።

552
00:42:31,174 --> 00:42:32,966
ሙሉ የደህንነት ማረጋገጫ
ተሰጥቶሃል።

553
00:42:33,134 --> 00:42:35,052
ከነገ ጀምሮ፣
በበረራ ክፍል ውስጥ ለመሥራት ትሄዳለህ.

554
00:42:35,220 --> 00:42:37,930
ሳጅን ክሪገር ስለእሱ ያብራራዎታል
ጠዋት ላይ የእርስዎ ኃላፊነቶች.

555
00:42:38,097 --> 00:42:40,057
እንኳን ደስ አለህ ጂሚ።

556
00:42:40,225 --> 00:42:42,768
ኦ. (ሳቅ)

557
00:42:42,936 --> 00:42:45,604
በጣም ጥሩ ነው።

558
00:42:45,772 --> 00:42:48,398
ሃይ።

559
00:42:48,566 --> 00:42:50,192
ዶክተር ካሮል?

560
00:42:51,653 --> 00:42:53,570
ይህ ማለት ነው።
በቅርቡ እንደገና እበረራለሁ?

561
00:42:53,738 --> 00:42:55,072
ቀጥሉበት
መልካም ስራ ጂሚ

562
00:42:55,240 --> 00:42:57,407
በጣም ጥሩ።

563
00:42:57,575 --> 00:43:00,535
ስሙት? እድገት አድርገናል።

564
00:43:07,293 --> 00:43:09,920
ታዲያ ተመራቂው ምንድን ነው?
ፕሮግራም ስለ?

565
00:43:10,088 --> 00:43:12,214
ቺምፑን ትወስዳለህ
ከቀይ የአንገት ቀበቶ ጋር

566
00:43:12,382 --> 00:43:14,341
ከዋሻው በታች
ወደ በረራ ክፍል.

567
00:43:14,509 --> 00:43:16,677
እና ይህንን ይቀጥሉ።
ሲወጡ ያብሩት።

568
00:43:16,844 --> 00:43:18,345
ያ ነው?

569
00:43:18,513 --> 00:43:20,097
አዎ ያ ነው
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ.

570
00:43:20,265 --> 00:43:21,640
ሃይ። ሃይ።

571
00:43:21,808 --> 00:43:24,309
ምን ተፈጠረ
ለማንኛውም ዋትስ?

572
00:43:24,477 --> 00:43:26,478
አላውቅም።

573
00:43:29,023 --> 00:43:31,566
እሺ ብሉቤርድ

574
00:43:38,408 --> 00:43:39,908
እሺ

575
00:43:40,076 --> 00:43:42,077
ቺን ወደላይ።

576
00:43:42,245 --> 00:43:44,246
ጎበዝ ልጅ።

577
00:43:50,795 --> 00:43:52,671
( ጩኸት )

578
00:43:52,839 --> 00:43:54,923
ኧረ ምን ችግር አለው
ከእርስዎ ጋር?

579
00:43:55,091 --> 00:43:57,134
ሰማያዊ ጢም ፣ ማንም አይሄድም።
ጎዳህ ።

580
00:43:57,302 --> 00:43:59,678
ቃል እገባለሁ።

581
00:43:59,846 --> 00:44:02,097
እዚህ እጅህን ስጠኝ.

582
00:44:29,667 --> 00:44:31,710
( ብሉ ጢም ሹክሹክታ)

583
00:44:41,596 --> 00:44:43,972
ጋርሬት፣ ግባ።

584
00:44:53,107 --> 00:44:56,026
ሰው በላይ P.A.: አሰልጣኝ
በአውሮፕላኑ ውስጥ አብራሪዎን ያረጋግጡ ።

585
00:45:00,907 --> 00:45:03,742
እንዲወጣ ያድርጉት፣
ወደ ታክሲ ተዘጋጅ.

586
00:45:03,910 --> 00:45:05,118
እሺ

587
00:45:05,286 --> 00:45:08,121
ነይ ሰማያዊ ጢም
ጥሩ መስሎኝ.

588
00:45:08,289 --> 00:45:10,290
ቀጥል።

589
00:46:22,363 --> 00:46:24,781
ሰው በላይ ፒ.ኤ.:
አሠልጣኝ፣ ክፍሉን አስወጣ።

590
00:46:26,242 --> 00:46:29,911
አሠልጣኝ፣ ክፍሉን አስወጣ።

591
00:46:46,012 --> 00:46:48,013
እዚ’ጋ።

592
00:46:48,181 --> 00:46:50,849
ይሄውላችሁ።
እነዚህን ልበሱ።

593
00:47:16,417 --> 00:47:19,044
ሰው በላይ ፒ.ኤ.:
ለስርዓቶች አጀማመር ጸድቷል።

594
00:47:19,212 --> 00:47:22,797
ሮጀር. በመጀመር ላይ።

595
00:47:49,075 --> 00:47:50,992
ሰው በላይ ፒ.ኤ.:
የደህንነት ጥልፍሎችን ይልቀቁ።

596
00:47:51,160 --> 00:47:53,453
ሰው
ስርዓት ተጭኗል።

597
00:47:55,790 --> 00:47:57,791
ቆጠራን በመጀመር ላይ።

598
00:47:57,959 --> 00:48:01,378
10 ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት ፣ ሰባት ፣

599
00:48:01,546 --> 00:48:04,631
ስድስት ፣ አምስት ፣ አራት ፣

600
00:48:04,799 --> 00:48:07,259
ሶስት ፣ ሁለት ።
ክፈት።

601
00:49:02,982 --> 00:49:06,192
ሰው
ማቀዝቀዝ ይጀምራል.

602
00:49:06,360 --> 00:49:08,194
- ሰውየው፡ አውርዱ።
- ሰው

603
00:49:08,362 --> 00:49:10,989
- ሬአክተርን እንደገና አስገባ።
- ሬአክተር እንደገና ማስገባት።

604
00:49:11,157 --> 00:49:14,117
የልብ ምት አቅርቧል ፣
ርዕሰ ጉዳይ ቁጥር 1015

605
00:49:14,285 --> 00:49:15,952
ጋማ/ኒውትሮን ሬሾ፣

606
00:49:16,120 --> 00:49:20,498
መካከለኛ መጠን ያለው መድሃኒት ተቀበለ
ከ 1200 ራዲሎች.

607
00:49:33,971 --> 00:49:35,597
ሰው፡
የሪአክተር ሁኔታን ሪፖርት ያድርጉ።

608
00:49:35,765 --> 00:49:37,807
ሰው
ሬአክተር ደህንነቱ የተጠበቀ።

609
00:49:37,975 --> 00:49:40,810
ጋርሬት፣ ዮ.

610
00:49:42,355 --> 00:49:44,939
እስቲ እንይ
በዚያ ትንሽ ነገር.

611
00:49:49,111 --> 00:49:50,695
እየፈተሽከኝ ነው።
ለጨረር አይደል?

612
00:49:50,863 --> 00:49:52,072
አትጨነቅ ንፁህ ነህ።

613
00:49:56,410 --> 00:49:57,911
ደህና, ምን ያጋጥመዋል?

614
00:49:58,079 --> 00:49:59,996
መብረር ይቀጥላል
እስከሚችለው ድረስ.

615
00:50:00,164 --> 00:50:02,457
እስኪሞት ድረስ?

616
00:50:02,625 --> 00:50:05,418
አዎ።

617
00:50:40,705 --> 00:50:43,331
- ሰውዬ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
- ታዲያ ለምን አላደረክም?

618
00:50:43,499 --> 00:50:45,375
ክሊራንስ አልነበርክም።

619
00:50:45,543 --> 00:50:49,546
ኧረ ሰውዬ ይሄ ቂል ነው።
ጓደኛዬ መሆን ነበረብህ።

620
00:50:49,714 --> 00:50:52,173
ኧረ ምን መሰላችሁ
እዚህ እየተካሄደ ነው?

621
00:50:52,341 --> 00:50:55,427
JT ሲያወጡ ታያለህ።
ተመልሶ አይመጣም።

622
00:50:55,594 --> 00:50:57,887
ምን እየተካሄደ ነው ብለው ያስባሉ
በዚያ መሿለኪያ ታች?

623
00:50:58,055 --> 00:50:59,764
አላውቅም ነበር።

624
00:50:59,932 --> 00:51:03,059
(ጄት ወደ ላይ ያልፋል)

625
00:51:05,479 --> 00:51:08,815
ታዲያ ምንድን ነው? ምንድነው ይሄ፧
ሁሉም ናቸው --?

626
00:51:08,983 --> 00:51:10,859
አዎ ሁሉም።

627
00:51:11,026 --> 00:51:13,027
ተመልከት, እነሱ ቺምፖችን ያበራሉ

628
00:51:13,195 --> 00:51:15,405
ምን ያህል ጊዜ መብረር እንደሚችሉ ለማየት
ከመሞታቸው በፊት.

629
00:51:15,573 --> 00:51:18,575
ወገኖቻችን ካሉ ይነግረናል ተብሎ ይጠበቃል
Iong በበቂ ሁኔታ መትረፍ ይችላል

630
00:51:18,743 --> 00:51:22,579
ወደ ሩሲያ ለመድረስ
ሦስተኛው የዓለም ጦርነት ቢከሰት።

631
00:51:31,505 --> 00:51:34,174
ምንም ማድረግ አይችሉም
ስለ እሱ ፣ ሰው።

632
00:51:34,341 --> 00:51:37,260
አየር ሃይል ነው።

633
00:51:37,428 --> 00:51:41,222
ጂሚ ስራህን ትሰራለህ
ወይም እንደ ዋትስ ትወጣለህ።

634
00:51:41,390 --> 00:51:43,266
ለማንኛውም ዋትስ ምን ሆነ?

635
00:51:43,434 --> 00:51:45,310
ማስተናገድ አልቻልኩም።
በጣም ተያይዟል።

636
00:51:45,478 --> 00:51:47,562
- እብድ ነበር.
- አይ.

637
00:51:47,730 --> 00:51:51,107
AWOL ሄዷል።
ሊቋቋመው አልቻለም።

638
00:51:51,275 --> 00:51:54,444
እኔ ጂሚ -
እነዚህን እንስሳት በደንብ እይዛቸዋለሁ,

639
00:51:54,612 --> 00:51:57,238
ግን በጣም አልተያያዝኩም
ለነሱ።

640
00:51:57,406 --> 00:51:59,532
ማድረግ ያለብህ ይህንኑ ነው።

641
00:52:03,829 --> 00:52:06,748
ስለዚህ እኔ አዲሱ የዝንጀሮዎች ጌታ ነኝ።

642
00:52:06,916 --> 00:52:10,585
አየህ ጂሚ
ያንን ማስተዋወቂያ መውሰድ ነበረብህ።

643
00:52:10,753 --> 00:52:12,545
መቆየት አትፈልግም።
እዚህ አካባቢ, ሰው.

644
00:52:12,713 --> 00:52:15,089
ስራህን ትሰራለህ።
አትሳተፍ።

645
00:52:15,257 --> 00:52:17,133
ከዚህ ውጪ ትሆናለህ
ከማወቅህ በፊት.

646
00:52:17,301 --> 00:52:19,469
ሁሉንም ነገር ትረሳዋለህ
ይህ ሰው ፣ ሰው።

647
00:52:19,637 --> 00:52:24,557
(ጄት ወደ ላይ ያልፋል)

648
00:53:00,886 --> 00:53:03,429
(የውሃ ብስጭት)

649
00:53:15,442 --> 00:53:17,819
ደህና እደሩ ጂሚ።

650
00:53:17,987 --> 00:53:20,196
ደህና እደር።

651
00:53:23,826 --> 00:53:27,453
ኧረ ከዚህ በላይ አታስተምራቸው።

652
00:53:27,621 --> 00:53:29,998
ይገባሃል?

653
00:53:31,458 --> 00:53:33,501
በል እንጂ።
ልመዝንህ አለብኝ።

654
00:53:34,503 --> 00:53:36,129
ሄይ፣ እዚህ ና።

655
00:53:36,297 --> 00:53:38,006
ቨርጂል

656
00:53:38,173 --> 00:53:41,175
ወደዚህ ተመለስ አልኩት።

657
00:53:41,343 --> 00:53:43,344
እጅህን ስጠኝ.

658
00:53:47,641 --> 00:53:50,184
እሺ፣ ወደ ሚዛኑ ግባ።

659
00:53:52,187 --> 00:53:54,355
ወደ ሚዛኑ ግባ አልኩት።

660
00:53:54,523 --> 00:53:56,065
ወደ ሚዛኑ ይሂዱ።
አሁን እዚያ ይቆዩ።

661
00:53:56,233 --> 00:53:58,276
ትቀጥላለህ
የአማልክት ሚዛን?

662
00:54:04,366 --> 00:54:06,743
ቁጥር አይደለም.

663
00:54:06,911 --> 00:54:10,121
መጫወት አቁም.
የጨዋታ ጊዜ አይደለም. ገባኝ?

664
00:54:10,289 --> 00:54:13,833
በመጠኑ ላይ።
ወደ ሚዛኑ ይሂዱ።

665
00:54:22,343 --> 00:54:25,011
ያንን ስጠኝ.
ማነህ --? ያንን ስጠኝ.

666
00:54:26,597 --> 00:54:28,973
እግዚአብሔር ይፍረድ ድንግል ሆይ።

667
00:54:31,393 --> 00:54:34,145
ከፒኤ በላይ የሆነች ሴት፡ ሌተናንት ማክስዌል፣
እባክዎን ወደ ስራዎች ሪፖርት ያድርጉ።

668
00:54:34,313 --> 00:54:36,356
(የውሃ ሩጫ)

669
00:55:29,284 --> 00:55:31,285
ወደዚህ ና።

670
00:56:06,405 --> 00:56:31,137
(የሚጮህ)

671
00:56:31,305 --> 00:56:33,681
(ሁሉም አስጨናቂ)

672
00:57:04,088 --> 00:57:06,839
(ነፍሳት ይጮኻሉ)

673
00:57:07,007 --> 00:57:09,509
(ስልክ ይደውላል)

674
00:57:11,762 --> 00:57:13,096
ሰላም።

675
00:57:13,263 --> 00:57:15,932
ሀሎ።
ይህ ቴሬዛ ማክዶናልድ ነው?

676
00:57:16,100 --> 00:57:17,683
እም-ህም

677
00:57:17,851 --> 00:57:19,352
ጂሚ፡-
ደህና ፣ አታውቀኝም ፣

678
00:57:19,520 --> 00:57:22,396
ግን ጓደኛ አለን
በጋራ - ቨርጂል.

679
00:57:24,608 --> 00:57:26,275
ምንድነው ችግሩ፧

680
00:57:26,443 --> 00:57:28,027
ደህና ነው?

681
00:57:28,195 --> 00:57:29,695
አዎ።

682
00:57:29,863 --> 00:57:31,906
እሱን ያስተማርከው አንተ ነህ
የምልክት ቋንቋ?

683
00:57:32,074 --> 00:57:33,574
አዎ።

684
00:57:33,742 --> 00:57:36,702
ደህና፣ ስማ፣ እንደሆነ አውቃለሁ
የእኔ ንግድ የለም ፣

685
00:57:36,870 --> 00:57:38,913
ግን አልገባኝም።
እዚህ ምን እያደረገ ነው.

686
00:57:39,081 --> 00:57:41,582
ወስዶህ መሆን አለበት ማለቴ ነው።
እሱን ለማስተማር ረጅም ጊዜ -

687
00:57:41,750 --> 00:57:43,584
የት ነው? አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ከየት ነው የምትደውለው?

688
00:57:43,752 --> 00:57:46,003
ሎክሪጅ የአየር ኃይል መሠረት ፣
እሱን የላክከው።

689
00:57:46,171 --> 00:57:47,713
ሎክሪጅ የአየር ኃይል ቤዝ?

690
00:57:47,881 --> 00:57:50,383
እሱ መሆን አለበት
በሂዩስተን ውስጥ መካነ አራዊት ውስጥ.

691
00:57:50,551 --> 00:57:52,135
ይህ ማነው?

692
00:57:52,302 --> 00:57:53,594
ልነግርህ አልችልም።

693
00:57:53,762 --> 00:57:55,972
ስማ እኔ እንኳን ማግኘት አልነበረብኝም።
በመጀመሪያ ይህንን ጥሪ አድርጓል።

694
00:57:56,140 --> 00:57:58,057
ማንም ካወቀ፣
አህያዬን በግድግዳ ላይ ቸነከሩት።

695
00:57:58,225 --> 00:57:59,559
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- አዝናለሁ።

696
00:57:59,726 --> 00:58:01,561
አይ, አይሆንም, ይጠብቁ.

697
00:58:21,915 --> 00:58:23,916
- አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
- እሺ.

698
00:58:41,018 --> 00:58:43,728
እሺ፣ የምናስቀምጠው እዚህ ነው።
አዲስ ምልምሎች

699
00:58:43,896 --> 00:58:45,855
እስኪሰሩ ድረስ
ወደ ፕሮግራሙ.

700
00:58:46,023 --> 00:58:47,857
ይቅርታ
እንደገና ስምህ ማን ነበር?

701
00:58:48,025 --> 00:58:49,150
ኩርቲስ, ሳጅን.

702
00:58:49,318 --> 00:58:52,945
ደህና, ኩርቲስ, ነጭ የአንገት ቀበቶዎች
አዲስ ተማሪዎችን ያመለክታሉ ፣

703
00:58:53,113 --> 00:58:56,991
ሰማያዊ - ጁኒየር እና ቀይ - አዛውንቶች;
እንደ ኮሌጅ ዓይነት.

704
00:58:57,159 --> 00:59:00,328
እዚ ግርጭት’ዚ።
ቅንጥብ ሰሌዳ ይኸውልህ።

705
00:59:00,495 --> 00:59:03,080
እና ይህን ቁልፍ መጠቀም ይችላሉ.

706
00:59:03,248 --> 00:59:05,666
ጂሚ፡ ዶ/ር ካሮል፣ አወራለሁ።
ዛሬ ለኮሎኔል አባይ።

707
00:59:05,834 --> 00:59:08,377
እንዲተላለፍልኝ እጠይቃለሁ።
ከፕሮጀክቱ.

708
00:59:08,545 --> 00:59:10,755
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

709
00:59:10,923 --> 00:59:12,924
አይደለሁም ብዬ እገምታለሁ።
ለእሱ ቆርጠህ አውጣ.

710
00:59:13,091 --> 00:59:15,593
ተቀመጡ።

711
00:59:16,762 --> 00:59:20,014
አሁን አብራሪ መሆን ትፈልጋለህ።

712
00:59:20,182 --> 00:59:23,351
አውቃለው።
ግን ያለ እነዚህ ጥናቶች ፣

713
00:59:23,518 --> 00:59:25,394
እርግጠኛ የምንሆንበት ምንም መንገድ የለም።
አብራሪዎች ሊተርፉ እንደሚችሉ

714
00:59:25,562 --> 00:59:28,731
ካገኙ ተልዕኳቸውን ለማጠናቀቅ
ለ ionizing ጨረር የተጋለጡ.

715
00:59:28,899 --> 00:59:31,817
አዎ አዎ አውቃለሁ።
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ ይገባኛል.

716
00:59:31,985 --> 00:59:34,862
በቃ --

717
00:59:35,030 --> 00:59:37,114
ለምሳሌ ቨርጂል -

718
00:59:37,282 --> 00:59:39,242
የሚያውቀው
እንዴት እንደሚፈርሙ -

719
00:59:39,409 --> 00:59:43,037
ይህን እንደማታምን አውቃለሁ
ግን እንዴት ማውራት እንዳለበት ያውቃል.

720
00:59:43,205 --> 00:59:45,581
እና ለእኔ ይመስላል

721
00:59:45,749 --> 00:59:50,544
የተሻለ ጥቅም እንደሚኖረው
ለእሱ ከዚህ ሙከራ.

722
00:59:50,712 --> 00:59:53,047
በጣም ተቀራርበሃል
ለዚያ እንስሳ።

723
00:59:53,215 --> 00:59:56,050
እና ለማሰብ ይጎዳል
ምን ይሆናል.

724
00:59:56,218 --> 00:59:58,052
አሁን አዳምጡ።

725
01:00:00,222 --> 01:00:03,933
ፍፁም ደህና ነው።
እንደዚህ እንዲሰማዎት። ነው።

726
01:00:04,101 --> 01:00:06,060
ሰው አትሆንም ነበር።
እንደዚያ ካልተሰማዎት።

727
01:00:06,228 --> 01:00:08,312
እና ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ።
እርስዎ መግለጽ እንደሚችሉ.

728
01:00:08,480 --> 01:00:11,482
አሁን ለማገዝ የምችለውን ሁሉ
የተሻለ እንደሚሆን ነው

729
01:00:11,650 --> 01:00:14,277
እና ህመሙ ይጠፋል.

730
01:00:18,824 --> 01:00:21,242
ጂሚ ምን ይመስልሃል
እኔ አንድ ዓይነት ጭራቅ ነኝ?

731
01:00:21,410 --> 01:00:25,371
ማድረግ ያስደስተኛል ብለው ያስባሉ
እነዚህን እንስሳት መሥዋዕት ማድረግ?

732
01:00:25,539 --> 01:00:28,249
አሁን አንዳንድ ውስጥ እንደገባህ አውቃለሁ
ወደዚህ ከመምጣታችሁ በፊት ችግር

733
01:00:28,417 --> 01:00:30,459
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ግን ሆነሃል
ከከፍተኛ ሰዎች አንዱ

734
01:00:30,627 --> 01:00:33,129
- በዚህ ፕሮግራም ውስጥ ሰርቻለሁ.
- በእውነት?

735
01:00:33,297 --> 01:00:35,214
And I intend
ኮሎኔል አባይ እንዲያውቀው ለማድረግ ነው።

736
01:00:35,382 --> 01:00:36,882
ደህና, በጣም አመሰግናለሁ.

737
01:00:37,050 --> 01:00:39,802
በአየር ላይ እናስነሳሃለን።
እንደገና በቅርቡ, ጂሚ.

738
01:00:42,764 --> 01:00:45,057
አጠቃላይ፡
ደህና, አንድ ጊዜ ይቅር እንላለን.

739
01:00:45,225 --> 01:00:48,728
ሰላም ጋሬት።
እንዴት ነበር?

740
01:00:48,895 --> 01:00:50,771
እሺ, አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

741
01:00:50,939 --> 01:00:52,732
አጠቃላይ ይህ ነው።
የጄክ ጋርሬት ልጅ።

742
01:00:52,899 --> 01:00:54,608
እውነት?
አባትህን በደንብ አውቀዋለሁ።

743
01:00:54,776 --> 01:00:56,485
አባይ፡ እሱ በእኛ ላይ ነው።
አብራሪ አፈጻጸም ቡድን.

744
01:00:56,653 --> 01:00:58,112
ጥሩ። መልካም ስራህን ቀጥይበት
ወጣት.

745
01:00:58,280 --> 01:00:59,655
አጠቃላይ.

746
01:00:59,823 --> 01:01:01,449
ስለዚህ ተራራው ይመጣል
ለመሐመድ፣ እህ?

747
01:01:01,616 --> 01:01:03,826
ሊን፣ ቦታ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ
for one more tomorrow.

748
01:01:03,994 --> 01:01:05,536
አግኝተናል
ሴናተር ዳኒስ እየመጣ ነው።

749
01:01:05,704 --> 01:01:08,414
ዶክተር ካሮል፡- ኦህ እርግጠኛ ነኝ
ሴኔተሩን ወደ ውስጥ ማስገባት እንችላለን ።

750
01:01:08,582 --> 01:01:10,708
ሴት በላይ ፒ.ኤ.:
ሌተናንት ወደ ቪቫሪየም ይብራ።

751
01:01:10,876 --> 01:01:13,919
ሌተናንት ወደ ቪቫሪየም ይብራ።

752
01:01:14,087 --> 01:01:15,963
(ሙዚቃ መጫወት)

753
01:01:16,131 --> 01:01:18,132
(ቀንዶች)

754
01:01:19,426 --> 01:01:21,510
ጂሚ፡-
ለሃድፊልድ ሊታጠብ የሚችል ፈሳሽ።

755
01:01:21,678 --> 01:01:23,554
- ለኤዲ ምንም.
- አመሰግናለሁ ጂሚ።

756
01:01:23,722 --> 01:01:25,139
- ጋሪ, ሶስት.
- አዎ።

757
01:01:27,601 --> 01:01:28,934
እሺ

758
01:01:30,437 --> 01:01:32,897
ደህና ፣ ይህንን አስደሳች እናድርገው።
ለብር ገብቻለሁ።

759
01:01:33,065 --> 01:01:34,523
አይቻለሁ። አይቻለሁ።

760
01:01:34,691 --> 01:01:36,233
አይቻለሁ፣

761
01:01:36,401 --> 01:01:38,944
እና ይህን ታያለህ.

762
01:01:39,112 --> 01:01:40,780
ኤዲ፡
ኤል ፓሶ

763
01:01:48,914 --> 01:01:50,790
- ይመልከቱት።
- እንዴት ነህ ቆንጆ?

764
01:01:50,957 --> 01:01:52,917
- መጠጥ ልገዛልህ እችላለሁ?
- አመሰግናለሁ, እሄዳለሁ.

765
01:01:53,085 --> 01:01:56,045
ገንዘብህን አይቻለሁ
እና አንድ ብር እከፍልሃለሁ።

766
01:01:56,213 --> 01:01:58,464
ኦ.

767
01:01:58,632 --> 01:02:01,842
አንብባቸውና አልቅሱ፣ የጂሚ ልጅ -
ንግሥት ከፍተኛ መፍሰስ.

768
01:02:02,010 --> 01:02:04,970
በጣም ፈጣን አይደለም, Hadfield.
በጣም ፈጣን አይደለም.

769
01:02:05,138 --> 01:02:07,014
ሙሉ ጀልባ ፣
aces እና eights.

770
01:02:07,182 --> 01:02:10,434
አህያህ ግድግዳ ላይ ተቸንክሯል -
ወደ ግድግዳው.

771
01:02:10,602 --> 01:02:13,020
ጂሚ፣ አንተ በጣም እድለኛው የ ሀ ልጅ ነህ
ሴት ዉሻ በሎክሪጅ አየር ሃይል ቤዝ

772
01:02:13,188 --> 01:02:16,565
እና አንተ በጣም አስቀያሚው ልጅ ነህ
በሎክሪጅ አየር ኃይል ቤዝ ላይ ሴት ዉሻ።

773
01:02:16,733 --> 01:02:18,234
ኤዲ፡ ጂሚ የኔ ሰው
ብድርስ?

774
01:02:18,402 --> 01:02:20,861
- ጂሚ: ኧረ ይቅርታ። ትንሽ አጭር ነኝ።
- ትንሽ ጨካኝ ነህ።

775
01:02:21,029 --> 01:02:23,072
ይቀርታ።

776
01:02:24,074 --> 01:02:26,826
መጠጥ ልገዛልህ እችላለሁ?

777
01:02:30,497 --> 01:02:31,997
ለምን እንደማይሆን አይታየኝም።

778
01:02:32,165 --> 01:02:33,874
ምን ይኖራችኋል?

779
01:02:34,042 --> 01:02:35,543
አንድ ቢራ.

780
01:02:35,710 --> 01:02:38,129
A beer. ሁለት ቢራዎች.

781
01:02:40,382 --> 01:02:42,716
ታድያ ጋግ ምንድን ነው?

782
01:02:42,884 --> 01:02:44,760
ጋግ የለም።

783
01:02:44,928 --> 01:02:48,389
ኧረ እኔ እንዳልነበርኩ አይደለም።
ቀደም ሲል ባር ውስጥ ተወስዷል,

784
01:02:48,557 --> 01:02:50,558
ግን በዚህ ላይ ማን አቆመህ?

785
01:02:50,725 --> 01:02:53,644
አድርገሃል።

786
01:02:53,812 --> 01:02:57,106
ትናንት ማታ ደውለህልኝ ነበር።
እኔ ቴሪ ማክዶናልድ ነኝ።

787
01:02:57,274 --> 01:02:59,733
ዙሪያውን ተንጠልጥዬ ነበር።
ይህ ቦታ ሌሊቱን ሙሉ.

788
01:02:59,901 --> 01:03:02,945
ወደ ሞቴል ልመለስ ነበር።
ድምፅህን ሳውቅ።

789
01:03:03,113 --> 01:03:05,322
ስምህ ጂሚ ነው?

790
01:03:09,494 --> 01:03:12,079
ደወልክልኝ አይደል?

791
01:03:13,748 --> 01:03:15,916
ማሽተት አልቻልኩም
ስልኩን ከዘጋችሁ በኋላ

792
01:03:16,084 --> 01:03:18,919
ስለዚህ አውሮፕላን ውስጥ ገባሁ
እና ዛሬ ጠዋት ወደዚህ በረረ።

793
01:03:19,087 --> 01:03:21,380
በዚህ መሠረት ዙሪያ እየተራመድኩ ነበር።
ቀኑን ሙሉ እና ማንም የሚያውቅ አይመስልም

794
01:03:21,548 --> 01:03:23,632
ስለማንኛውም ሥራ ማንኛውንም ነገር
ቺምፓንዚዎችን በማሳተፍ.

795
01:03:23,800 --> 01:03:25,926
ተመልከት፣ ለመደወል ትክክል ነበርክ።

796
01:03:26,094 --> 01:03:28,387
አንድ ሰው ቨርጂልን እዚህ ከላከ
ትልቅ ስህተት ሰርተዋል።

797
01:03:28,555 --> 01:03:30,681
ስማ እነሱ እያደረጉ ነው።
በጣም ሚስጥራዊ ስራ እዚህ.

798
01:03:30,849 --> 01:03:34,560
እንዳወራሁ የሚያውቅ ካለ
አንተ፣ በአገር ክህደት ልከሰስ እችላለሁ።

799
01:03:34,728 --> 01:03:36,687
እሺ፣ ካንተ ጋር መነጋገር ካልቻልኩ፣
ለማን ልወስድ እችላለሁ?

800
01:03:36,855 --> 01:03:40,024
ማንም። ያዳምጡ ምርጥ ነገር
እርስዎ እንዲያደርጉት

801
01:03:40,192 --> 01:03:43,152
አውሮፕላን ውስጥ ብቻ ነው የምትወጣው?
እና - እና ወደ ቤት ሂድ.

802
01:03:43,320 --> 01:03:45,863
አይ ፣ አይ ፣ አንድ ደቂቃ ይጠብቁ።
ደወልክልኝ።

803
01:03:46,031 --> 01:03:48,032
አሁን ምናልባት ላይኖርዎት ይችላል
ግን አደረግክ።

804
01:03:48,200 --> 01:03:50,159
አንድ ሰው ዋሽቶኛል።

805
01:03:50,327 --> 01:03:52,745
እንደሚያልቅ ነገሩኝ።
በሂዩስተን ውስጥ በአንዳንድ መካነ አራዊት ውስጥ።

806
01:03:52,913 --> 01:03:55,623
ሶስት አመት አላጠፋሁም።
እሱን የሰለጠነው የእኔ Iife

807
01:03:55,790 --> 01:03:58,125
እንዲሰቃዩት ለማድረግ
በአንዳንድ ወታደራዊ ላቦራቶሪ ውስጥ.

808
01:03:58,293 --> 01:04:00,753
የለም፣ እየተሰቃየ አይደለም። ማንም አልተናገረም።
anything about torture, okay?

809
01:04:00,921 --> 01:04:02,838
ቺምፖችን አያስቀምጡም
ከአሁን በኋላ በሳተላይቶች ውስጥ, አይደል?

810
01:04:03,006 --> 01:04:05,174
እና አየር ሃይል አይመስለኝም።
በሕክምና ምርምር ውስጥ ነው.

811
01:04:05,342 --> 01:04:08,093
- ምን ማመን አለብኝ?
- አላውቅም።

812
01:04:08,261 --> 01:04:10,304
አላውቅም።
ልረዳህ አልችልም።

813
01:04:10,472 --> 01:04:14,225
- አዝናለሁ። መሄድ አለብኝ።
- ምን?

814
01:04:14,392 --> 01:04:17,311
አላውቅም። ማለቴ አይደለም።
ባለጌ ለመሆን ይቅርታ አድርግልኝ።

815
01:05:14,077 --> 01:05:15,869
እዚህ አሉ።

816
01:05:16,037 --> 01:05:17,913
ጋርሬት፣ አብራሪህን ውሰደው
እስከ የበረራ ክፍል ድረስ

817
01:05:18,081 --> 01:05:20,958
በእጥፍ ላይ, እሺ?
እንቸኩል።

818
01:05:21,126 --> 01:05:22,835
- አገባች?
- አገባች, አዎ.

819
01:05:23,003 --> 01:05:25,170
- አይ.
- እሷ አደረገች.

820
01:05:27,257 --> 01:05:31,510
ና, ጋርሬት, በድርብ ላይ.
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ቀጥል ።

821
01:05:52,991 --> 01:05:54,992
(ማሽኮርመም)

822
01:06:04,878 --> 01:06:06,503
- (አስደንጋጭ)
- እዚህ ና.

823
01:06:21,186 --> 01:06:23,729
Krieger: ና, ጋርሬት.
እየጠበቁ አናድርጋቸው።

824
01:06:25,273 --> 01:06:27,274
ጋርሬት።

825
01:06:33,823 --> 01:06:35,991
- አይ.
- ምን?

826
01:06:36,159 --> 01:06:38,077
አላደርገውም።

827
01:06:38,244 --> 01:06:39,828
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

828
01:06:39,996 --> 01:06:41,872
ምን ሀሳብ አለህ
እያደረግክ ነው? አሁን ና.

829
01:06:42,040 --> 01:06:43,832
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

830
01:06:44,000 --> 01:06:46,669
ደህና ነን ጌታዬ።
ትንሽ አለመግባባት ብቻ።

831
01:06:46,836 --> 01:06:48,921
አባይ፡ ለማየት ክንፉን ጠብቋል
ጥሩ ኮክፒት እንዳገኘ።

832
01:06:49,089 --> 01:06:52,132
(ወንዶች እየሳቁ)

833
01:06:52,300 --> 01:06:54,802
አባይ፡
ይህ ቪቫሪየም ነው.

834
01:06:54,969 --> 01:06:58,097
ይህ ተቋም ያገለግላል
እንደ ምልምሎች ሰፈር

835
01:06:58,264 --> 01:07:00,182
በጠንካራው ወቅት
የስልጠና ጊዜ.

836
01:07:00,350 --> 01:07:02,726
Designed with an eye toward
ወጪ ቆጣቢ የእንስሳት መኖሪያ...

837
01:07:02,894 --> 01:07:04,603
ሮበርትሰን.

838
01:07:04,771 --> 01:07:07,648
... ቪቫሪየም የተገነባው በግልጽ ነው
ለሙከራ አፈፃፀም ፕሮጄክታችን ፣

839
01:07:07,816 --> 01:07:11,819
በፍቅር የሚታወቀው
እዚህ እንደ ፕሮጀክት X.

840
01:07:11,986 --> 01:07:15,364
የእንስሳት አሰልጣኞች ሰራተኞቻችን
እና ቴክኒሻኖች

841
01:07:15,532 --> 01:07:17,491
በእጅ ተመርጧል
እና ልዩ የሰለጠነ

842
01:07:17,659 --> 01:07:20,786
ሙሉውን ስፔክትረም ለመቋቋም
የፕሮግራም መስፈርቶች.

843
01:07:20,954 --> 01:07:24,039
ሴናተር፡- ስትል
"ዋጋ ቆጣቢ"… (ግልጽ ያልሆነ)

844
01:07:26,292 --> 01:07:27,584
ስጠኝ.

845
01:07:27,752 --> 01:07:29,878
አባይ፡ ሴናተር፣ ከፕሮግራሙ ጀምሮ
ከሰባት ዓመታት በፊት መፈጠር ፣

846
01:07:30,046 --> 01:07:33,716
አማካይ ዓመታዊ ወጪ አድርገናል።
በግምት 1.8 ሚሊዮን ዶላር።

847
01:07:33,883 --> 01:07:36,635
ይህ አሃዝ ያካትታል
የእንስሳትን የማግኘት ዋጋ ፣

848
01:07:36,803 --> 01:07:39,430
የሰራተኞች ስልጠና ፣
የማያቋርጥ ማሻሻያ

849
01:07:39,597 --> 01:07:41,557
እና ማሻሻል
of our simulations,

850
01:07:41,725 --> 01:07:44,476
እንዲሁም ቀጣይ እድገት
የፕሪሚት ሚዛን መድረክ ፣

851
01:07:44,644 --> 01:07:46,854
ጥቅም ላይ የዋለው አስመሳይ
እነሱን ለማሰልጠን.

852
01:07:47,021 --> 01:07:49,606
ጥቅሞቹን ሲወስኑ
ለመከላከያ ኢንዱስትሪ

853
01:07:49,774 --> 01:07:51,984
እዚህ ከምንማረው አንጻር
ስለ አብራሪ አፈጻጸም...

854
01:07:52,152 --> 01:07:56,363
ና ጓዴ።
እንሂድ።

855
01:07:57,699 --> 01:08:00,242
አባይ፡... አዋጭነቱን ያረጋግጡ
ለሚመጡት ዓመታት የቦምብ ፍንዳታው ኃይል.

856
01:08:00,410 --> 01:08:03,328
አሁን የምትከተለኝ ከሆነ ወደ ፊት እንሂድ
እስከ የበረራ ክፍል ድረስ.

857
01:08:03,496 --> 01:08:06,290
( ቨርጂል መጮህ )

858
01:09:26,204 --> 01:09:28,497
ክቡራን የኛ ስልታዊ
የቦምብ ጣይ ሃይል እየተጠቃ ነው።

859
01:09:28,665 --> 01:09:31,792
የሚለውን ጥያቄ ከሚጠይቁት።
survivability in a nuclear conflict.

860
01:09:31,960 --> 01:09:34,670
በአውሮፕላን አብራሪ የተፈጸመውን ቦምብ አጥፊ ነው ይላሉ
ጊዜ ያለፈበት ሆኗል.

861
01:09:34,838 --> 01:09:37,172
ማሳየት ግባችን ነው።
የቀጠለው ዋጋ

862
01:09:37,340 --> 01:09:39,591
የቦምብ ፍንዳታ ኃይል
በእኛ የኑክሌር ትሪድ ውስጥ.

863
01:09:39,759 --> 01:09:42,636
ይህንን ለማሳካት ተስፋ እናደርጋለን
የጨረር ውጤቶችን በማጥናት

864
01:09:42,804 --> 01:09:44,847
በሰው ቅርብ ላይ
የጄኔቲክ ዘመድ.

865
01:09:45,014 --> 01:09:47,266
እዚህ የበረራ ክፍል ውስጥ,
ጉዳዩን እናጋልጣለን

866
01:09:47,433 --> 01:09:49,351
ወደ ተፅዕኖዎች
የአቶሚክ ፍንዳታ ፣

867
01:09:49,519 --> 01:09:52,855
ከዚያ የመቀጠል ችሎታውን ይሳሉ
አስመሳይ የቦምብ ፍንዳታ በመብረር ላይ

868
01:09:53,022 --> 01:09:55,107
ከስድስት እስከ 10 ሰአታት የሚቆይ.

869
01:09:55,275 --> 01:09:57,401
ሰውዬው፡ ልክ ከኛ ጋር ይመሳሰላል።
እነዚህ ቺምፖች ናቸው?

870
01:09:57,569 --> 01:10:00,028
አባይ፡ የጄኔቲክ ባህሪያቱ
የቺምፓንዚዎች

871
01:10:00,196 --> 01:10:02,739
ከ 98% በላይ ተመሳሳይ ናቸው
ለሰው ልጆች።

872
01:10:02,907 --> 01:10:04,992
ሁሉም ዋና ተግባራት-
የልብ, የመተንፈሻ አካላት,

873
01:10:05,159 --> 01:10:07,828
ማዕከላዊው የነርቭ ሥርዓት -
ከኛ ጋር ተመሳሳይ ናቸው።

874
01:10:07,996 --> 01:10:10,622
የቻሉትን ያህል ቅርብ ናቸው።
በትክክል ሰው ሳይሆኑ.

875
01:10:10,790 --> 01:10:13,625
ሰው
በእውነተኛ አውሮፕላኖች ውስጥ ያሉ ዝንጀሮዎች?

876
01:10:13,793 --> 01:10:15,544
ሰው
አንዳንድ የታክስ ዶላር.

877
01:10:15,712 --> 01:10:17,796
(ወንዶች ይስቃሉ)

878
01:10:28,391 --> 01:10:30,601
ዶ/ር ካሮል፡ የስልጠናው ነጥብ
ፕሮግራም ፣ ክቡራት ፣

879
01:10:30,768 --> 01:10:33,353
ክህሎቶችን ማዳበር ነው
በእኛ ዋና ርዕሰ ጉዳዮች ውስጥ

880
01:10:33,521 --> 01:10:35,814
የሚፈለጉትን የሚጠጉ
በሰው አብራሪዎች

881
01:10:35,982 --> 01:10:37,941
ተልዕኳቸውን ለማጠናቀቅ.

882
01:10:38,109 --> 01:10:41,194
አሁን ምን ልታየው ነው።
የተለመደ የመጋለጥ ሩጫ ነው።

883
01:10:41,362 --> 01:10:44,448
አፈፃፀሙን የሚለካው
በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ መቀነስ

884
01:10:44,616 --> 01:10:47,075
ionizing የጨረር ጥቃት በኋላ.

885
01:10:47,243 --> 01:10:49,536
ክቡራን እንለብሳለን።
የእኛ መከላከያ ሌንሶች

886
01:10:49,704 --> 01:10:52,331
የሚቆይበት ጊዜ ሁሉ
ሠርቶ ማሳያው ከፈለጉ እባክዎን ።

887
01:10:52,498 --> 01:10:54,291
ሌተና፣ ሊኖረን ይችላል።
ትንሽ የቀን ብርሃን እባክህ?

888
01:10:54,459 --> 01:10:56,627
አዎን ጌታዪ። በአየር ላይ ነን።

889
01:10:56,794 --> 01:10:59,421
- ሰው
- ሮጀር

890
01:11:27,784 --> 01:11:31,286
አብራሪው ለአንድ መጠን ይጋለጣል
ከ 3500 ራዲሎች.

891
01:11:34,999 --> 01:11:37,793
... በ2.5 ማይል ውስጥ ቢነሳ
ከመሬት ዜሮ.

892
01:11:37,961 --> 01:11:40,796
ሰው
ሬአክተር ታጥቋል።

893
01:11:40,964 --> 01:11:43,590
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች ከሌሉ,
ክቡራን

894
01:11:43,758 --> 01:11:45,759
እንድንጀምር ሀሳብ አቀርባለሁ።

895
01:11:45,927 --> 01:11:48,637
- (የበሩ በር ይዘጋሉ)
- ጂሚ፡ ጥያቄ አለኝ።

896
01:11:48,805 --> 01:11:52,182
ጌታ ሆይ ፣ ካረጋገጥን
የእኛ አብራሪዎች አጸፋውን ሊመልሱ ይችላሉ,

897
01:11:52,350 --> 01:11:56,144
ለምን ይህ chimp ያደርጋል
መበከል አለበት?

898
01:12:03,861 --> 01:12:05,737
በዚህ ፕሮግራም ላይ ክቡራን
እያጣራን ነው።

899
01:12:05,905 --> 01:12:08,115
እያንዳንዱ በተቻለ ሁኔታ
የኑክሌር ጦርነት.

900
01:12:08,282 --> 01:12:10,200
አሁን ትልቅ ልዩነት አለ።
በአውሮፕላን አብራሪ መካከል

901
01:12:10,368 --> 01:12:12,285
የሚበር
ራዲዮአክቲቭ ደመና

902
01:12:12,453 --> 01:12:14,913
እና አንድ የተያዘ
በ 20-ሜጋቶን ፍንዳታ.

903
01:12:15,081 --> 01:12:18,375
ጌቶች፣ ይህቺ ቺምፓንዚ--

904
01:12:18,543 --> 01:12:20,210
አንድ ነገር አለ።
አያውቀውም።

905
01:12:20,378 --> 01:12:24,673
ለጨረር ከተጋለጠ;
ልክ እንዳስተማርነው ይበርራል።

906
01:12:24,841 --> 01:12:28,301
የሰው አብራሪ እንጂ
በተመሳሳይ አይበርም።

907
01:12:28,469 --> 01:12:30,387
ምክንያቱም ያውቃል
እየሞተ መሆኑን።

908
01:12:30,555 --> 01:12:32,639
ዶ/ር ካሮል፡ እሺ ጋርሬት፣ አለህ
የሚል አስተያየት ነበረው። ተሰናብተሃል።

909
01:12:32,807 --> 01:12:34,433
ጂሚ፡- አልተማርክም።
የምትማረው ነገር ሁሉ?

910
01:12:34,600 --> 01:12:36,268
- ጋሬት ፣ በቃ።
- ስንቱን መግደል አለብን?

911
01:12:36,436 --> 01:12:39,271
ጋሬት ፣ አሁን ጊዜው አይደለም።
ወይም በዚህ ውስጥ የሚገቡበት ቦታ.

912
01:12:39,439 --> 01:12:42,190
እነዚህ ናቸው አይካድም።
በጣም አስደሳች ነጥቦች.

913
01:12:42,358 --> 01:12:44,526
ሆኖም፣ ሁሉም ነበሩ።
ከዚህ በፊት ተስተናግዷል.

914
01:12:44,694 --> 01:12:47,195
ደህና ፣ ክቡራን ፣ እንድንሰበር ሀሳብ አቀርባለሁ።
እና ይህንን በማለዳ ይውሰዱት.

915
01:12:47,363 --> 01:12:50,240
የኮክቴል አቀባበል ፕሮግራም አለን።
በመኮንኖች ክበብ ውስጥ በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

916
01:12:50,408 --> 01:12:52,451
እና ክቡራን፣ ዝም ብለን መተው እንችላለን
መጽሐፎቻችን እና መነጽሮቻችን

917
01:12:52,618 --> 01:12:54,745
እዚሁ ወንበራችን ላይ
እስከ ነገ ድረስ. አመሰግናለሁ።

918
01:12:54,912 --> 01:12:57,080
ደህና ፣ የተጋላጭነት ሩጫውን እንደገና ያስጀምሩ
ጠዋት ላይ.

919
01:12:57,248 --> 01:12:59,833
አዎን ጌታዪ።
የደህንነት መቆለፊያዎችን እንደገና አስገባ።

920
01:13:00,001 --> 01:13:02,252
ጋርሬት፣ ያ ለአንተ ነው።
ጨርሰሃል።

921
01:13:02,420 --> 01:13:05,130
ማርሽዎን ያነሳሉ።
እና ከመሠረቴ ገሃነም ታወጣለህ።

922
01:13:05,298 --> 01:13:07,132
እና ካገኘሁህ
እንደገና እዚህ ቅርብ የሆነ ቦታ ፣

923
01:13:07,300 --> 01:13:10,385
ስለዚህ አምላኬ እርዳኝ ፣ ትጨርሳለህ
በወታደራዊ እስር ቤት ውስጥ የእርስዎን የስራ ጉብኝት.

924
01:13:10,553 --> 01:13:13,472
ያንን ይገባሃል?
ይህ ደግሞ ቃል ኪዳን ነው።

925
01:13:13,639 --> 01:13:16,641
- ሰው: ሪአክተር ሁኔታ ሪፖርት.
- ሰው

926
01:13:16,809 --> 01:13:17,893
ሰው: ሮጀር

927
01:13:18,061 --> 01:13:20,020
እሱን እናስገባዋለን
ለማረፊያ

928
01:13:20,188 --> 01:13:23,231
እና መልመጃውን እንደገና ይጀምሩ
በ 0800 ሰዓታት.

929
01:13:23,399 --> 01:13:26,735
ሰው
የማረፊያ ጥለት ማስጀመር።

930
01:13:31,032 --> 01:13:34,034
አመሰግናለሁ። አሁን ወደ አውሮፕላን ማረፊያው ለመድረስ ፣
በትክክል እሄዳለሁ?

931
01:13:34,202 --> 01:13:36,161
ሁለት መብራቶች, መብት ያድርጉ
እና ከዚያ Ieft ያድርጉ።

932
01:13:36,329 --> 01:13:39,081
አየር ማረፊያ አትሄድም።
አየር ማረፊያው አትሄድም።

933
01:13:39,248 --> 01:13:40,791
አዎ ነኝ።

934
01:13:40,958 --> 01:13:43,502
ወደ ዋሽንግተን ልሄድ ነው።
ለብሔራዊ ጤና ፋውንዴሽን ነገርኩት

935
01:13:43,669 --> 01:13:45,212
እዚህ ምን እየሆነ ነው ፣
እና ተናደዋል።

936
01:13:45,379 --> 01:13:46,546
ያ ምንም አይጠቅምም።

937
01:13:46,714 --> 01:13:48,548
በጣም የተሻለው ሲኦል ነው
ምንም ነገር ከማድረግ ይልቅ.

938
01:13:48,716 --> 01:13:50,550
ያን ያህል ጊዜ የለህም።

939
01:13:51,886 --> 01:13:56,098
ቨርጂልን አገኝሻለሁ፣ ግን አለሽ
ዛሬ ማታ እሱን ከዚህ ለማውጣት.

940
01:14:17,328 --> 01:14:20,205
( ጩኸት )

941
01:14:45,606 --> 01:14:47,440
እኛ እንወጣለን
በዚያ በር.

942
01:14:52,989 --> 01:14:55,198
ሄይ፣ ስለሱ አትጨነቅ።
እሱ ያበቃለታል።

943
01:14:59,412 --> 01:15:01,163
ባይ።

944
01:15:09,797 --> 01:15:11,840
(ነፍሳት ይጮኻሉ)

945
01:15:21,517 --> 01:15:23,101
ሰው በቲቪ፡ ሚለር ገባ
ኳሱን ወደ ፒተርሰን.

946
01:15:23,269 --> 01:15:24,936
ፍርድ ቤት አቅርቧል
ቦዲንግተንን በመፈለግ ላይ

947
01:15:25,104 --> 01:15:26,938
ትኩስ እጆች ያለው.
እና በቤቱ አናት ላይ ወሰደው.

948
01:15:27,106 --> 01:15:29,482
ሰው
በእሱ ላይ ይሻላል.

949
01:15:29,650 --> 01:15:33,111
- በእሱ ላይ ውጣ. እርግማን።
- ስዊች. ሁለት ነጥብ።

950
01:15:33,279 --> 01:15:35,322
ገንዘቡን ይክፈሉ.

951
01:15:35,489 --> 01:15:38,450
እዚህ ፍሮህማን ሁለት አግኝቻለሁ።
ጨዋታውን ይመልከቱ።

952
01:15:55,676 --> 01:15:58,637
ሚስ፣ እባክሽ ከእኔ ጋር ነይ።

953
01:16:02,934 --> 01:16:05,227
ሰው በቲቪ፡ ይህ የሰማያዊ ዲያብሎስ ቡድን
የበለጠ ልምድ ያለው ነው…

954
01:16:16,697 --> 01:16:19,658
(ማንቂያ ደወል)

955
01:16:23,329 --> 01:16:25,789
( ዝንጀሮዎች ይጮኻሉ)

956
01:17:19,635 --> 01:17:21,511
- አሁን ውረድ.
- (ስንጥቅ)

957
01:17:31,480 --> 01:17:33,523
(ማልቀስ)

958
01:17:37,194 --> 01:17:39,404
ዶክተር ካሮል፡-
ሁሉም ሰው ወደ ኋላ ይቆማል.

959
01:17:41,657 --> 01:17:43,658
(ስንጥቅ)

960
01:18:23,824 --> 01:18:25,575
(የሚጮህ)

961
01:18:54,063 --> 01:18:55,313
- (አስደንጋጭ)
- ቴሪ: ተመልከት.

962
01:18:55,481 --> 01:18:57,190
ዶክተር ካሮል፡-
ሂድ። ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት.

963
01:18:57,358 --> 01:18:59,526
በሩን ያዙ.
አንድ ሰው ያንን በር ይከፍታል።

964
01:19:03,114 --> 01:19:05,740
ሁላችሁም ሕያው ሁኑ።

965
01:19:08,744 --> 01:19:10,620
ልናገር
ለሳጅን ክሪገር።

966
01:19:10,788 --> 01:19:12,330
የትም አትሂድ።

967
01:19:12,498 --> 01:19:15,291
ደህና ፣ ነቃው ፣ ለክሪስሴክስ።
ይህ ዶክተር ካሮል ነው.

968
01:19:25,177 --> 01:19:27,470
ቴሪ፡
ቨርጂል ቨርጂል

969
01:19:28,431 --> 01:19:29,681
ቨርጂል

970
01:19:52,329 --> 01:19:54,122
እኔ ነኝ።

971
01:19:55,458 --> 01:19:57,417
በል እንጂ።

972
01:19:57,585 --> 01:19:59,627
(ሳቅ)

973
01:20:11,807 --> 01:20:14,517
( ጩኸት )

974
01:20:18,439 --> 01:20:20,440
(ራዝቤሪ ራፕቤሪን ይነፋል)

975
01:20:58,312 --> 01:21:01,397
ይህ ሌተናንት ቮክስ በ ነው።
የስትራቴጂክ የጦር መሳሪያዎች ምርምር ማዕከል.

976
01:21:01,565 --> 01:21:03,566
ይቅርታ ላስቸገርሽ እመቤት።

977
01:21:03,734 --> 01:21:07,362
ዘግይቷል፣ አዎ፣ ግን እፈልጋለሁ
ከኮሎኔል ናይል ጋር ለመነጋገር.

978
01:21:07,530 --> 01:21:09,781
ሌተና፣ ያለ አይመስለኝም።
ኮለኔሉን ማስጨነቅ ያስፈልጋል።

979
01:21:09,949 --> 01:21:13,576
ጌታዬ፣ ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ።
አዎ 0400 ሰአት ነው ጌታዬ ይቅርታ

980
01:21:13,744 --> 01:21:16,538
ግን ደረጃ-ሶስት ቁጥጥር አለን።
በምርምር እንስሳት ላይ ችግር

981
01:21:16,705 --> 01:21:18,873
እና የዳርቻ ዘልቆ መግባት
በዋናው ውስብስብ ውስጥ.

982
01:21:19,041 --> 01:21:21,209
እና እሺ, እውነቱን ለመናገር,
ጌታ ሆይ ፣ በእውነቱ ፣

983
01:21:21,377 --> 01:21:23,253
ዝንጀሮዎች አሉ።
በሁሉም ቦታ, ጌታ.

984
01:21:55,786 --> 01:21:57,412
እርግማን።

985
01:22:16,557 --> 01:22:17,807
(አጉረመረመ)

986
01:23:17,493 --> 01:23:19,369
እዚህ.
እዚህ በኩል።

987
01:23:19,536 --> 01:23:21,537
ወይ ጉድ።

988
01:23:35,177 --> 01:23:37,220
( ጩኸት )

989
01:23:49,566 --> 01:23:52,276
- ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ሬአክተሩ ተነስቷል።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ. ያንን ማየት እንችላለን።

990
01:23:52,444 --> 01:23:55,863
ዴልታ ቲ-170ን እያሳየሁ ነው።
የበረራ ክፍሉን በቡጢ ያዙ.

991
01:23:56,031 --> 01:23:58,366
ጂሚ፡ ወደዚህ ና። ዊንስተን፣ ዊንስተን፣
እጅህን ስጠኝ.

992
01:23:58,534 --> 01:24:00,618
እጅህን ስጠኝ.
አሁን ና ከዚህ ውጣ።

993
01:24:00,786 --> 01:24:03,121
ስፒል፣ ውጣ።
ስፒል፣ ውረድ።

994
01:24:03,288 --> 01:24:05,915
ስፓይክ፣ ስፒክ፣ አስቀምጠው --
ውጣ ፣ ስፒክ

995
01:24:07,167 --> 01:24:08,835
ሂድ።
ከዚህ ውጣ።

996
01:24:10,879 --> 01:24:13,589
ጎልያድ።
ጎልያድ ና ወደዚህ ና።

997
01:24:13,757 --> 01:24:15,717
- ሰውዬው፡ አካባቢውን ልቀቁ።
- በል እንጂ።

998
01:24:15,884 --> 01:24:19,345
- ኤርማን፣ አካባቢውን ለቀው ውጡ።
- (የደወል ድምጽ)

999
01:24:21,056 --> 01:24:23,516
ጎልያድ ነይ።

1000
01:24:23,684 --> 01:24:25,393
ጎልያድ ጎልያድ ወደዚህ ና።

1001
01:24:25,561 --> 01:24:27,019
በል እንጂ።

1002
01:24:27,187 --> 01:24:28,771
Voeks: ዋና ሙቀት
እየጨመረ ነው.

1003
01:24:28,939 --> 01:24:30,857
ማድረግ አለብን
ወዲያውኑ ይዝጉት.

1004
01:24:31,024 --> 01:24:34,235
ቲ-200 ምታ ይሆናል።

1005
01:24:34,403 --> 01:24:36,612
Man over P.A.፡ እየቆለፍን ነው።
ክፍሉ ። አሁን ልቀቁ።

1006
01:24:36,780 --> 01:24:39,407
- እዚህ ና.
- አሁን ልቀቁ። አሁን ልቀቁ።

1007
01:24:39,575 --> 01:24:42,201
ጋሬት ፣ ገሃነም ግባ
ከዚያ ውጭ, ሰው.

1008
01:24:43,203 --> 01:24:45,246
ቴሪ፡ ጂሚ።
- ጎልያድ ነይ። በል እንጂ።

1009
01:24:45,414 --> 01:24:46,914
- ሰው: 10 ሰከንድ ወደ ምት.
ቴሪ፡ ጂሚ።

1010
01:24:47,082 --> 01:24:49,375
- ጎልያድ ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።
- ዘጠኝ, ስምንት,

1011
01:24:49,543 --> 01:24:52,211


ሰባት, ስድስት,

1012
01:24:52,379 --> 01:24:54,797
አምስት፣ አራት፣

1013
01:24:54,965 --> 01:24:57,216
ሶስት፣ ሁለት...

1014
01:25:18,947 --> 01:25:21,491
Voeks: 4300 ራዲሎች ተለቀቁ
በበረራ ክፍል ውስጥ.

1015
01:25:21,658 --> 01:25:24,994
ከውጭ ምንም ብክለት የለም.

1016
01:25:35,714 --> 01:25:37,256
ደህና ነህ?

1017
01:25:37,424 --> 01:25:39,050
አዎ።

1018
01:25:52,523 --> 01:25:55,024
( ጩኸት )

1019
01:25:55,192 --> 01:25:56,692
ችግሩ ምንድን ነው?
አይወርድም።

1020
01:25:56,860 --> 01:26:00,446
ሬአክተር መሻር እየሰራ አይደለም።
ወረዳዎቹ ማጠር አለባቸው።

1021
01:26:00,614 --> 01:26:02,490
ማምጣት ካልቻልን በስተቀር
ያ ሬአክተር ወደ ታች ፣

1022
01:26:02,658 --> 01:26:04,700
ብቻ ይቀጥላል
ሙቀት ማመንጨት.

1023
01:26:04,868 --> 01:26:09,372
እስከ ምን ድረስ?

1024
01:26:09,540 --> 01:26:12,375
ዶክተር ካሮል በፒ.ኤ.፡
ጋሬት ፣ ትሰማኛለህ?

1025
01:26:12,543 --> 01:26:14,210
ጋርሬት።

1026
01:26:16,755 --> 01:26:17,922
ጂሚ፡ አዎ።

1027
01:26:18,090 --> 01:26:20,091
ስማ፣ ምንም መፍሰስ የለም።
ከክፍል ውጭ ፣

1028
01:26:20,259 --> 01:26:22,552
ግን ከዚያ መውጣት አለብህ።
ሬአክተሩን ማውረድ አንችልም።

1029
01:26:22,719 --> 01:26:25,429
ጂሚ፡- አዎ አውቃለሁ። እሳት አለ።
በውስጡ የተጨናነቀው ማጥፊያ።

1030
01:26:25,597 --> 01:26:27,807
ጋርሬት፣ አካባቢውን ለቀቅ
ወዲያው።

1031
01:26:27,975 --> 01:26:31,352
የሚቻልበትን ሁኔታ እየተመለከትን ነው።
እዚህ ማቅለጥ ፣ ጋሬት።

1032
01:26:31,520 --> 01:26:34,021
መልቀቅ አለብህ
ወዲያው።

1033
01:26:34,189 --> 01:26:37,984
ጋሬት ፣ ተረድተሃል
ምን እያልኩ ነው?

1034
01:26:38,151 --> 01:26:40,027
ጋርሬት!

1035
01:26:40,195 --> 01:26:42,071
ሄይ ጎልያድ።
ሄይ፣ ሃይ፣ እዚህ ና።

1036
01:26:42,239 --> 01:26:44,156
ያገኘሁትን ተመልከት።
ወደዚህ ና።

1037
01:26:44,324 --> 01:26:46,242
ነይ ጎልያድ።
የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

1038
01:26:46,410 --> 01:26:48,411
ወደዚህ ና።
በል እንጂ።

1039
01:26:48,579 --> 01:26:49,954
ጎልያድ ወደዚህ ና።

1040
01:26:50,122 --> 01:26:52,206
ወደዚህ ና ተመልከት።
ተመልከት, ወደዚህ ና.

1041
01:26:52,374 --> 01:26:54,625
ወደዚህ ና።
ያገኘሁትን ተመልከት።

1042
01:26:54,793 --> 01:26:56,878
ነይ ጎልያድ።
ተመልከት። ያገኘሁትን ተመልከት።

1043
01:26:57,045 --> 01:26:59,046
አዎ እዚህ አለ። ትክክል ነው።
ያ ያንተ ነው።

1044
01:26:59,214 --> 01:27:01,382
በል እንጂ። በል እንጂ።
አየህ ትፈልጋለህ?

1045
01:27:01,550 --> 01:27:03,968
ሲጋራ ይፈልጋሉ?
ጎልያድ ትፈልጋለህ?

1046
01:27:04,136 --> 01:27:06,220
ጎልያድ ና ወደዚህ ና።

1047
01:27:06,388 --> 01:27:07,889
ላንተ ያለኝን ተመልከት።
ተመልከት።

1048
01:27:08,056 --> 01:27:10,182
ይፈልጋሉ?
ሲጋራ ይፈልጋሉ?

1049
01:27:12,060 --> 01:27:13,561
ጋሬት ፣ ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?

1050
01:27:13,729 --> 01:27:16,063
ሲጋራውን ይፈልጋሉ?
ይፈልጋሉ?

1051
01:27:16,231 --> 01:27:18,608
አዎ? ጥሩ።
ተመልከት።

1052
01:27:18,775 --> 01:27:20,735
ገና አይደለም.
መጀመሪያ ያንን ያግኙ።

1053
01:27:20,903 --> 01:27:22,778
ሂድ ያንን ውሰደኝ።
ቀዩን ነገር አምጡልኝ።

1054
01:27:22,946 --> 01:27:25,573
አምጡልኝ።
ጎልያድ ሂድ አምጣልኝ።

1055
01:27:25,741 --> 01:27:27,325
ቀጥል ጎልያድ።
ቀጥል, አምጣው.

1056
01:27:27,492 --> 01:27:29,744
ሂድ ውሰድ። ሂድ ውሰድ።

1057
01:27:29,912 --> 01:27:33,372
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።

1058
01:27:33,540 --> 01:27:36,876
አይደለም፣ ያ አይደለም። አይ, አውሮፕላኑ አይደለም.
የእሳት ማጥፊያው.

1059
01:27:37,044 --> 01:27:40,212
አይ፣ ያንን አስቀምጡት። አስቀምጠው።
ሄዳችሁ ቀዩን ነገር አምጡልኝ።

1060
01:27:40,380 --> 01:27:42,465
ቀይ ነገር - ሂድ ውሰድ.
ሂድ ውሰድ።

1061
01:27:42,633 --> 01:27:45,217
ቀዩን ነገር እዚያ አምጡልኝ።
ሂድ ውሰድ። ሂድ ውሰድ።

1062
01:27:45,385 --> 01:27:48,638
ጎልያድ ይምጡ።
ና ቀይውን ነገር አምጡ።

1063
01:27:48,805 --> 01:27:51,223
ጎልያድ ይምጡ።

1064
01:27:51,391 --> 01:27:53,559
ጂሚ።

1065
01:27:57,397 --> 01:27:59,649
ይህ. ይህንን ይመልሱ።

1066
01:27:59,816 --> 01:28:01,776
ቴሪ፡ ሂድ ውሰድ።
- ልክ እንደዚህ, ጎልያድ. ሂድ ውሰድ።

1067
01:28:01,944 --> 01:28:04,445
- ያ ነው. ሂድ ውሰድ።
- ሂድ ውሰድ። ይህን አምጣ። ሂድ ይህን አግኝ።

1068
01:28:04,613 --> 01:28:07,114
- ሂድ ውሰድ። ሂድ ውሰድ።
- ሂድ ይህን አግኝ.

1069
01:28:07,282 --> 01:28:09,867
ይቀጥሉ ፣ ይህንን ያግኙ። ይህን አምጡልኝ።
ከዚያ ሲጋራውን እሰጥሃለሁ።

1070
01:28:10,035 --> 01:28:11,702
- ይቀጥሉ እና ያንን ያግኙ።
ቴሪ፡ ሂድ ውሰድ።

1071
01:28:11,870 --> 01:28:13,371
ጂሚ፡ ሂድ ይህን ውሰድ።
ሂድ ውሰድ።

1072
01:28:13,538 --> 01:28:15,289
ጎልያድ ሆይ ሂድ። ሂድ ውሰድ።
ሂድ ውሰድ። ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

1073
01:28:15,457 --> 01:28:16,791
( ጩኸት )

1074
01:28:16,959 --> 01:28:19,585
መልሰው አምጡት።
ጥሩ ነው። ልክ ነው ጎትተው።

1075
01:28:19,753 --> 01:28:21,671
ዶክተር ካሮል፡-
የእሳት ማጥፊያውን ይውሰዱ።

1076
01:28:21,838 --> 01:28:24,507
- በል እንጂ። በል እንጂ።
- ያንን ነገር ከዚያ ጎትት.

1077
01:28:24,675 --> 01:28:28,970
ሁሉም፡ ነይ፡ ጎትተው። ና፣
እባክዎን ያንን ነገር ከዚያ ያውጡ።

1078
01:28:29,137 --> 01:28:30,554
- ነይ ልጄ።
- አግኝ።

1079
01:28:30,722 --> 01:28:33,140
ይጎትቱት። ጎልያድ መጎተትህን ቀጥል።
አምጣው።

1080
01:28:33,308 --> 01:28:34,600
- እዚህ አምጣው.
- ጎልያድ ጥሩ ነው።

1081
01:28:34,768 --> 01:28:37,520
ይጎትቱት።
ያ ነው. ጥሩ ነው።

1082
01:28:37,688 --> 01:28:39,146
- ጥሩ ነው.
- ጥሩ።

1083
01:28:39,314 --> 01:28:40,606
(የሚሽከረከር)

1084
01:28:40,774 --> 01:28:43,693
እሺ. ደህና።
ገባኝ ገባኝ ደህና ፣ ደህና።

1085
01:28:48,782 --> 01:28:51,033
ዶክተር ካሮል፡-
እንዴት ነን?

1086
01:28:52,494 --> 01:28:53,828
ደህና ነን።

1087
01:28:53,996 --> 01:28:57,289
ምንም የጨረር መፍሰስ የለም
ከበረራ ክፍል ውጭ.

1088
01:29:03,547 --> 01:29:05,423
ደህና ፣ ጎልያድ።

1089
01:29:05,590 --> 01:29:07,091
ጥሩ ነው።

1090
01:29:07,259 --> 01:29:09,260
ጥሩ።

1091
01:29:13,515 --> 01:29:16,100
ደህና ፣ ጎልያድ።

1092
01:29:16,268 --> 01:29:18,019
ጥሩ ነው።

1093
01:29:21,231 --> 01:29:23,774
ጥሩ።

1094
01:29:24,818 --> 01:29:27,028
ጥሩ ነው።

1095
01:29:27,195 --> 01:29:30,031
አመሰግናለሁ ጎልያድ።

1096
01:30:05,067 --> 01:30:08,652
ዶ/ር ካሮል፡ ጥሩ ስራ ጋሬት።
ሁለታችሁም ደህና ናችሁ?

1097
01:30:15,160 --> 01:30:16,368
አዎ ደህና ነን።

1098
01:30:16,536 --> 01:30:19,538
ጥሩ። አሁን እንስሳዎን ይውሰዱ
ወደ ቪቫሪየም ተመለስ

1099
01:30:19,706 --> 01:30:21,916
እና ሌሎችን ለማግኘት ይረዱ
ወደ ጓዳቸው ተመለሱ ።

1100
01:30:25,420 --> 01:30:29,256
ዶክተር ካሮል
ይህ ቴሪ ማክዶናልድ ነው።

1101
01:30:30,926 --> 01:30:32,802
ሴትዮዋ ነች
ቨርጂልን ያሳደገው.

1102
01:30:32,969 --> 01:30:34,929
በፍጹም መሆን አልነበረበትም።
እዚህ አመጣ።

1103
01:30:35,097 --> 01:30:38,224
ልንፈቅድላት ይገባል።
ወደ ቤት ውሰደው.

1104
01:30:41,853 --> 01:30:44,438
ጋርሬት፣ እንስሳህን ውሰድ
ወደ ቤቱ መመለስ ።

1105
01:30:44,606 --> 01:30:46,857
ስለዚህ ጉዳይ ነገ እንነጋገራለን.

1106
01:30:47,859 --> 01:30:50,277
ይህ ግልጽ ነው?

1107
01:30:51,363 --> 01:30:53,155
ጌታ ሆይ ዝም ብለን ማቆም እንችላለን
እና ስለዚህ ጉዳይ አስቡበት?

1108
01:30:53,323 --> 01:30:56,492
ጋሬት ይህ ኮሎኔል ኒልስ ነው።
ልክ ዶክተር ካሮል እንዳሉት ያድርጉ።

1109
01:30:56,660 --> 01:30:58,661
ያ ትዕዛዝ ነው።

1110
01:31:10,674 --> 01:31:12,174
አዎን ጌታዪ።

1111
01:31:18,223 --> 01:31:20,683
ደህና ፣ እንስሳህን ውሰድ
ወደ ጓዳቸው ተመለሱ ።

1112
01:31:38,410 --> 01:31:40,786
ካብዚ ንላዕሊ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ምዃንኩም ንፈልጥ ኢና።

1113
01:31:42,289 --> 01:31:44,623
እሺ ዝንጅብል፣ እጅህን ስጠኝ።
እሺ

1114
01:31:44,791 --> 01:31:46,292
በዚህ መንገድ, በዚህ መንገድ, በዚህ መንገድ.

1115
01:31:46,459 --> 01:31:48,335
(ማንቂያ ደወል)

1116
01:31:48,503 --> 01:31:50,421
ወይ ጉድ።

1117
01:31:50,589 --> 01:31:52,548
ነይ ጎፊ።
ኑ ጓዶች።

1118
01:31:52,716 --> 01:31:55,593
- በዚህ መንገድ.
- ቴሪ: ና.

1119
01:31:55,760 --> 01:31:58,721
ጂሚ፡ ና ጎፊ።
በል እንጂ።

1120
01:31:58,889 --> 01:32:01,974
- ጂሚ: ቀላል.
- ቴሪ፡ በቃ፣ ነይ።

1121
01:32:02,142 --> 01:32:04,226
ጂሚ፡ ቀላል።

1122
01:32:37,177 --> 01:32:40,471
ቴሪ፡
ና.

1123
01:32:40,639 --> 01:32:42,556
ኧረ ጉድ።

1124
01:32:45,018 --> 01:32:46,936
ቴሪ፡
ና.

1125
01:32:47,103 --> 01:32:49,521
ና, ና.

1126
01:32:53,818 --> 01:32:55,694
- ቁልፎቹ የት አሉ?
- እነሱ እዚያ ውስጥ ናቸው.

1127
01:32:55,862 --> 01:32:58,405
- እነሱ እዚያ አይደሉም.
- አላውቅም። እዚያ ተውኳቸው።

1128
01:32:58,573 --> 01:33:01,450
- ኧረ ጉድ።
- (የሳይረን ዋይታ)

1129
01:33:04,579 --> 01:33:06,705
- ምን?
- በዚያ መንገድ.

1130
01:33:06,873 --> 01:33:08,791
- በል እንጂ። ነይ ጎፊ።
- ምን እያደረግን ነው?

1131
01:33:08,959 --> 01:33:10,751
በል እንጂ። ልክ ነው በዚህ መንገድ።
ነይ ዝንጅብል።

1132
01:33:10,919 --> 01:33:13,087
በል እንጂ።

1133
01:33:19,261 --> 01:33:20,761
እዛ ትሄዳለህ።

1134
01:33:20,929 --> 01:33:23,138
ኑ ፣ እዚያ ግቡ ፣ ወታደሮች።

1135
01:33:27,852 --> 01:33:29,728
ጂሚ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
ይህ የአየር ኃይል አውሮፕላን ነው።

1136
01:33:29,896 --> 01:33:31,063
ዝም ብለን መስረቅ አንችልም።

1137
01:33:31,231 --> 01:33:33,232
አታስብ።
እኔ ሁል ጊዜ አደርገዋለሁ።

1138
01:33:47,956 --> 01:33:50,457
- ወዴት እየሄድን ነው?
- እስከምንችለው ድረስ።

1139
01:33:53,295 --> 01:33:55,546
ትክክል ነው። ትበርራለህ።
ትክክል ነው።

1140
01:33:55,714 --> 01:33:57,339
አንተ የእኔ ረዳት አብራሪ ነህ ጓደኛ።

1141
01:34:10,812 --> 01:34:12,688
(የሳይረን ዋይታ)

1142
01:34:15,650 --> 01:34:18,319
ቴሪ፡
ኑ ጓዶች።

1143
01:34:21,948 --> 01:34:23,490
በል እንጂ። በል እንጂ።

1144
01:34:24,492 --> 01:34:27,494
ፍጠን። ፍጠን።

1145
01:34:27,662 --> 01:34:29,496
ያ ነው. በል እንጂ።

1146
01:34:59,027 --> 01:35:00,277
(የሳይረን ዋይታ)

1147
01:35:00,445 --> 01:35:02,696
ውይ።

1148
01:35:19,172 --> 01:35:23,133
ሞተርዎን ያጥፉ እና ይውጡ
በእጆቻችሁ በአየር ውስጥ.

1149
01:35:27,222 --> 01:35:29,264
(ሞተሩ ይቆማል)

1150
01:35:32,102 --> 01:35:34,478
ከአውሮፕላኑ ውጣ.

1151
01:35:36,731 --> 01:35:38,941
ወታደር፡
እንሂድ የኔ ማር።

1152
01:35:39,109 --> 01:35:41,360
(ጄት ወደ ላይ ያልፋል)

1153
01:35:41,528 --> 01:35:43,779
ወታደር፡
ኑ እንሂድ።

1154
01:35:45,782 --> 01:35:48,742
ከአውሮፕላኑ ይራቁ.
አንቀሳቅስ።

1155
01:35:49,911 --> 01:35:51,829
እንሂድ።

1156
01:35:51,996 --> 01:35:53,997
እዚህ ፣ በጂፕ ውስጥ።

1157
01:35:54,165 --> 01:35:56,917
ከኋላው ይግቡ
የዚያ ተሽከርካሪ አሁን.

1158
01:35:57,085 --> 01:35:58,794
እንሂድ። አንቀሳቅስ።

1159
01:35:58,962 --> 01:36:01,463
- በል እንጂ።
- አሁን።

1160
01:36:06,553 --> 01:36:09,138
አብራሪ፡ ክፍል 15፣
የአየር ደህንነት ፎክስ 2 እዚህ.

1161
01:36:09,305 --> 01:36:10,556
ወደላይ እየያዝኩ ነው።

1162
01:36:10,723 --> 01:36:12,599
ይፈልጋሉ?
ሌላ እርዳታ አለ? አልቋል።

1163
01:36:12,767 --> 01:36:15,602
አሉታዊ። ተጠርጣሪዎቹ በእስር ላይ ናቸው።
አውሮፕላን ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

1164
01:36:15,770 --> 01:36:19,064
አብራሪ: ሮጀር, 15.
የደህንነት ቁጥጥር ይመክራል

1165
01:36:19,232 --> 01:36:22,109
ተቆጣጣሪዎቹ በመንገድ ላይ ናቸው።
ከ SWRC ለእንስሳት.

1166
01:36:22,277 --> 01:36:24,236
ጣቢያ ላይ እንቀራለን።
ፎክስ 2 በላይ.

1167
01:36:24,404 --> 01:36:27,114
ሮጀር. ቅዳ፣ ፎክስ 2
ለመምጣታቸው ከጎናቸው እንቆማለን።

1168
01:36:27,282 --> 01:36:30,576
ለማረጋገጫ ቦታዎን ይያዙ
የሁሉም አለቃ ። አልቋል።

1169
01:36:30,743 --> 01:36:34,329
ሮጀር. ቅጂ፣ 15.
የመቆያ ቦታ.

1170
01:36:48,178 --> 01:36:50,554
ለምን አይሆንም?

1171
01:36:57,103 --> 01:36:59,354
(አፍ)

1172
01:37:03,067 --> 01:37:05,819
ሮጀር ፣ ግልባጭ።
ፎክስ 2 በአጠገቡ ቆሟል።

1173
01:37:19,834 --> 01:37:21,877
(ሞተሩ ይጀምራል)

1174
01:37:45,693 --> 01:37:47,653
የአየር ደህንነት፣ ይህ ክፍል 15 ነው።

1175
01:37:47,820 --> 01:37:50,531
የሸሸ አውሮፕላን አለን።
ወደ ታክሲ ዌይ መውረድ 3.

1176
01:37:50,698 --> 01:37:52,950
እደግመዋለሁ ታክሲ 3.

1177
01:37:53,117 --> 01:37:54,826
አብራሪ፡
ሮጀር. ይህ ፎክስ 2 ነው።

1178
01:37:54,994 --> 01:37:56,828
ከአቅሜ በላይ ነኝ፣ እየተንቀሳቀስኩ ነው።
ወደ አቀማመጥ. አልቋል።

1179
01:37:56,996 --> 01:37:58,580
ግንብ: አውሮፕላኖች ንቁውን ይወስዳል,
ይህ የሎክሪጅ ግንብ ነው።

1180
01:37:58,748 --> 01:38:00,916
አጭር ያዝ። እርስዎ አልተጸዱም።
ለመነሳት. አልቋል።

1181
01:38:23,064 --> 01:38:26,024
ይህ የሎክሪጅ ግንብ ነው።
ለመነሳት አልተጸዱም። አልቋል።

1182
01:38:29,779 --> 01:38:32,364
አጭር ያዝ። አንተ አይደለህም
ለመነሳት ጸድቷል። አልቋል።

1183
01:38:34,909 --> 01:38:37,452
ፓል፣ የበረራ ቀናትዎ አብቅተዋል።
ብትመልስልኝ ይሻልሃል።

1184
01:39:01,436 --> 01:39:02,936
ሂድ ፣ ቨርጂል!

1185
01:39:06,316 --> 01:39:07,983
አዎ!

1186
01:39:22,081 --> 01:39:24,374
የራዳር ግንኙነት። ግንብ ይከታተላቸዋል
ወደ ደቡብ አቅጣጫ መሄድ

1187
01:39:24,542 --> 01:39:26,627
ወደ Everglades.
አልቋል።

1188
01:39:28,921 --> 01:39:30,964
ሮጀር ፣ ግንብ።
ለ 360 ግራ መሰበር።

1189
01:39:31,132 --> 01:39:33,216
እይዛቸዋለሁ
የውጭ ጠቋሚው. አልቋል።

1190
01:39:59,994 --> 01:40:04,164
(የሞተሩ መንቀጥቀጥ)

1191
01:40:07,001 --> 01:40:08,502
አብራሪ: ሎክሪጅ,
እሱ ችግር አለበት ።

1192
01:40:08,670 --> 01:40:12,005
ግንብ: ሮጀር ፣ ፎክስ 2
በ Everglades ላይ አግኝተናል።

1193
01:40:12,173 --> 01:40:16,468
አብራሪ፡ ኃይል ማጣት።
145 በ11 ከሎክሪጅ VORTAC ውጪ።

1194
01:40:16,636 --> 01:40:19,012
እየገባ ነው።

1195
01:40:20,682 --> 01:40:22,432
ግንብ፡
ትኩረት ፣ ሁሉም አውሮፕላኖች!

1196
01:40:22,600 --> 01:40:25,602
የሎክሪጅ ታወር የማይታወቅ ነገር አለው።
አውሮፕላን በ Everglades ውስጥ ወርዷል

1197
01:40:25,770 --> 01:40:28,313
145 ዲግሪ እና 11 ...

1198
01:40:38,700 --> 01:40:40,325
ጌታ ሆይ ፣ የታችኛው ክፍል በጣም ለስላሳ ነው።

1199
01:40:40,493 --> 01:40:42,327
እኛ እንፈልጋለን
እዚያ ለመውጣት ጀልባ.

1200
01:40:42,495 --> 01:40:44,079
አትቸገር።

1201
01:40:44,247 --> 01:40:45,664
ጌታ ሆይ፣ ማምጣት አለብን
አንዳንድ የመቆፈሪያ መሳሪያዎች

1202
01:40:45,832 --> 01:40:48,333
- አውሮፕላኑን ለማዳን.
- ይንከባከቡት.

1203
01:40:48,501 --> 01:40:50,043
- አዎን ጌታዪ።
- እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

1204
01:40:50,211 --> 01:40:52,212
ሰውዬው፡ ጌታ ሆይ ማገገም ከቻልን
ከማንኛውም እንስሳት ፣

1205
01:40:52,380 --> 01:40:53,922
ሊረዱን እንደሚችሉ አስበን ነበር።
አከላቸው።

1206
01:40:54,090 --> 01:40:55,799
አባይ፡ ከዚህ አውጣቸው
እና አካባቢውን ይመልከቱ።

1207
01:40:55,967 --> 01:40:57,467
በዝቶብናል።
የሰርከስ ዝግጅት ተዘጋጅቷል።

1208
01:40:57,635 --> 01:40:59,720
ኮሎኔል፣ ስለ ጋሬት፣ ጌታዬ፡-

1209
01:40:59,887 --> 01:41:02,431
ጠቃሚ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
ክፍያዎችን ለመጫን.

1210
01:41:02,598 --> 01:41:04,766
ይህ እስከሆነ ድረስ
እንደ ወታደራዊ ፍርድ ቤት ፣

1211
01:41:04,934 --> 01:41:07,728
እዚህ የተፈጸመውን ሁሉ
ያለፈው ምሽት በመዝገብ ላይ ይሆናል.

1212
01:41:07,895 --> 01:41:09,396
አውቃለው።

1213
01:41:09,564 --> 01:41:12,733
እኔ እስክችል ድረስ ጋሬትን ወደ ሩብ ውሰደው
ይህን ሁሉ ለአጠቃላይ አስረዳ።

1214
01:41:12,900 --> 01:41:14,860
አዎን ጌታዪ።

1215
01:41:15,027 --> 01:41:17,821
ደህና ፣ እንጀምር
አካባቢውን ማጽዳት.

1216
01:41:17,989 --> 01:41:20,907
ሁሉንም ነገር እንድትይዝ አስታውሰሃል
እዚህ ያዩትን

1217
01:41:21,075 --> 01:41:22,868
እንደ ሚስጥራዊ.

1218
01:41:35,631 --> 01:41:38,550
( የዝንጀሮ ጩኸት )

1219
01:41:52,148 --> 01:41:55,400
አንድ ነገር ልነግራት እችላለሁ?

1220
01:41:55,568 --> 01:41:57,736
በፍጥነት ያድርጉት።

1221
01:42:02,992 --> 01:42:05,202
ያዳምጡ።

1222
01:42:16,798 --> 01:42:18,840
(ማሽኮርመም)

1223
01:42:31,813 --> 01:42:34,231
ምልክቱ በነጻ ምንድን ነው?

1224
01:42:38,110 --> 01:42:40,320
አንተ --

1225
01:42:40,488 --> 01:42:42,781
ነጻ

1226
01:42:45,284 --> 01:42:48,578
ቀጥል። ቀጥል።

1227
01:43:19,110 --> 01:43:21,152
(የመሳሪያ ሙዚቃ መጫወት)